Перевод текста песни Sweet F.A. Reprise - Love And Rockets

Sweet F.A. Reprise (оригинал)

I was rolling down the window of my car
And I was thinking where the game had got me so far
Does it matter where you’re going or where you’re coming from
Or is your life just like a grain of sand?
Fuck all else
Well I was rolling down the highway of my dreams
And I was wondering about Hollywood sunsets and the silver screen
Does it matter where you’re going or where you’re coming from
Or is your life just like a grain of sand?
Fuck all else
Do do
Do do do do
Do do do do
Do do
Do do do do
Do do do do
Does it matter where we’re going or where we’re coming from
Or isn’t life just like a grain of sand?
Fuck all else
Rolling down the highway in a dream
I was rolling down the highway in a dream
Just rolling down the highway in a dream
Just rolling…
Just rolling…

Сладкая реприза Ф. А. (перевод)

Я опускал окно своей машины
И я думал, куда игра завела меня до сих пор
Имеет ли значение, куда вы идете или откуда вы пришли
Или ваша жизнь похожа на песчинку?
К черту все остальное
Ну, я катился по шоссе своей мечты
И я думал о голливудских закатах и ​​серебряном экране
Имеет ли значение, куда вы идете или откуда вы пришли
Или ваша жизнь похожа на песчинку?
К черту все остальное
Делай делай
Делай, делай, делай
Делай, делай, делай
Делай делай
Делай, делай, делай
Делай, делай, делай
Имеет ли значение, куда мы идем или откуда мы
Или жизнь не похожа на песчинку?
К черту все остальное
Катиться по шоссе во сне
Я катился по шоссе во сне
Просто катиться по шоссе во сне
Просто катится…
Просто катится…