Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Message to Pretty, исполнителя - Love. Дата выпуска: 02.10.2016
Язык песни: Английский
A Message to Pretty(оригинал) | Письмо к прекрасной(перевод на русский) |
| People check to tell me | Люди пытаются доказать мне, |
| What they think is right | Что их мысли правильны, |
| I don't listen to them | Я не слушаю их, |
| Don't know day from night | Не отличающих день от ночи |
| - | - |
| I'll go through life searchin' | Я пройду через жизнь в поиске, |
| Tryin' to find the one | Пытаясь найти единственную, |
| I'd go slip, slip | И я бы ускользнул, ускользнул, |
| You'd go slip, slip away | Ты бы ускользнула, ускользнула прочь |
| - | - |
| And I don't need you | И мне не нужна ты |
| To help me find my way | И твоя помощь в поиске пути, |
| I can make it | Я справлюсь, |
| If I just don't see your face | Если просто не буду видеть твоего лица |
| - | - |
| Once I had a problem | Однажды у меня была проблема, |
| Didn't know what to do | Не знал что делать, |
| Now I've got no problems | Теперь у меня нет проблем. |
| All I had was you | Все проблемы, что у меня были — это ты |
| - | - |
| Guess I'll keep on searchin' | Полагаю я продолжу поиски, |
| And try to find the one | Попытаюсь найти единственную, |
| 'Cause I'd go slip, slip | Ведь я бы ускользнул, ускользнул, |
| You'd go slip, slip away | Ты бы ускользнула, ускользнула прочь |
| - | - |
| And I don't need you | И мне не нужна ты |
| To help me find my way | И твоя помощь в поиске пути, |
| I can make it | Я справлюсь, |
| If I just don't see your face | Если просто не буду видеть твоего лица |
A Message to Pretty(оригинал) |
| People check to tell me What they think is right |
| I don’t listen to them |
| Don’t know day from night |
| I’ll go through life searchin' |
| Tryin' to find the one |
| I’d go slip, slip, you’d go slip, slip away |
| And I don’t need you to help me find my way |
| I can make it if I just don’t see your face |
| Once I had a problem |
| Didn’t know what to do Now I’ve got no problems |
| All I had was you |
| Guess I’ll keep on searchin' |
| And try to find the one |
| 'cause I’d go slip, slip, you’d go slip, slip |
| Away |
Послание к Красотке(перевод) |
| Люди проверяют, чтобы сказать мне, что они считают правильным |
| я их не слушаю |
| Не отличить день от ночи |
| Я пойду по жизни в поисках |
| Попробуйте найти тот |
| Я бы поскользнулся, поскользнулся, ты бы поскользнулся, ускользнул |
| И мне не нужно, чтобы ты помогал мне найти свой путь |
| Я могу это сделать, если я просто не вижу твоего лица |
| Однажды у меня возникла проблема |
| Не знал, что делать Теперь у меня нет проблем |
| Все, что у меня было, это ты |
| Думаю, я продолжу поиск |
| И попробуй найти тот |
| потому что я бы поскользнулся, поскользнулся, ты бы поскользнулся, поскользнулся |
| Далеко |