| Where are you walking, Ive seen you walking
| Куда ты идешь, я видел, как ты идешь
|
| Have you been there before?
| Ты уже бывал там раньше?
|
| Walk down your doorsteps, youll take some more steps
| Спуститесь по порогу, вы сделаете еще несколько шагов
|
| What did you take them for?
| Для чего ты их взял?
|
| Theres a private in my boat and he wears
| В моей лодке есть рядовой, и он носит
|
| Pins instead of medals on his coat
| Булавки вместо медалей на мундире
|
| Theres a chicken in my nest and she wont
| В моем гнезде есть курица, и она не будет
|
| Lay until Ive given her my best
| Лежи, пока я не отдам ей все возможное
|
| At her request she asks for nothing
| По ее просьбе она ничего не просит
|
| You get nothing in return
| Вы ничего не получаете взамен
|
| If you want she brings you water
| Если хочешь, она принесет тебе воды
|
| If you dont then you will burn
| Если вы этого не сделаете, вы сгорите
|
| You go through changes, it may seem strange
| Вы проходите через изменения, это может показаться странным
|
| Is this what youre put here for?
| Это то, для чего ты здесь?
|
| You think youre happy and you are happy
| Вы думаете, что вы счастливы, и вы счастливы
|
| Thats what youre happy for
| Вот чему ты рад
|
| Theres a man who cant decide if he should
| Есть человек, который не может решить, должен ли он
|
| Fight for what his father thinks is right
| Бороться за то, что его отец считает правильным
|
| There are people wearing frowns wholl screw you up But they would rather screw you down
| Есть люди с хмурым взглядом, которые тебя облажают, но они скорее предпочтут тебя облажаться.
|
| At my request I ask for nothing
| По моей просьбе я ничего не прошу
|
| You get nothing in return
| Вы ничего не получаете взамен
|
| If youre nice shell bring me water
| Если ты хорошая ракушка, принеси мне воды
|
| If youre not then I will burn
| Если нет, то я сгорю
|
| --- part ii (2:20) ---
| --- часть 2 (2:20) ---
|
| This is the time and life that I am living
| Это время и жизнь, в которой я живу
|
| And Ill face each day with a smile
| И я буду встречать каждый день с улыбкой
|
| For the time that Ive been givens such a little while
| За то время, что мне было дано так мало времени
|
| And the things that I must do consist of more than style
| И то, что я должен делать, состоит не только из стиля
|
| [1: there are places that I am going
| [1: есть места, куда я иду
|
| 4: therell be time for you to start all over]
| 4: у вас будет время начать все сначала]
|
| This is the only thing that I am sure of And thats all that lives is gonna die
| Это единственное, в чем я уверен, и все, что живет, умрет
|
| And therell always be some people here to wonder why
| И всегда будут люди, которые задаются вопросом, почему
|
| And for every happy hello, there will be good-bye
| И на каждое счастливое приветствие будет прощание
|
| Therell be time for you to put yourself on Everything Ive seen needs rearranging
| Будет время, чтобы вы надели себя Все, что я видел, нуждается в перестановке
|
| And for anyone who thinks its strange
| И для тех, кто думает, что это странно
|
| Then you should be the first to want to make this change
| Тогда вы должны быть первым, кто захочет внести это изменение.
|
| And for everyone who thinks that life is just a game
| И для всех, кто думает, что жизнь - это просто игра
|
| Do you like the part youre playing
| Нравится ли вам роль, которую вы играете?
|
| Bridge (4:03):
| Мост (4:03):
|
| I see your picture
| Я вижу твою картину
|
| Its in the same old frame
| В той же старой рамке
|
| We meet again
| Мы встречаемся снова
|
| You look so lovely
| Ты выглядишь так мило
|
| You with the same old smile
| Ты с той же старой улыбкой
|
| Stay for a while
| Оставайтесь на некоторое время
|
| I need you so, oh, oh, oh, oh And if you take it easy
| Ты мне так нужен, о, о, о, о, и если ты успокоишься
|
| Im still teethin
| Я все еще зубами
|
| I wanna love you, but
| Я хочу любить тебя, но
|
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh This is the time and this is the time and
| О, о, о, о, о, о, о, это время, и это время, и
|
| It is time, time, time, time, time, time, time, time, time… | Пора, пора, пора, пора, пора, пора, пора, пора, пора… |