Перевод текста песни Robin Hood (vocal) (02-03-44) - Louis Prima

Robin Hood (vocal) (02-03-44) (оригинал)

Robin Hood, Robin Hood, riding through the glen
Robin Hood, Robin Hood, with his band of men
Feared by the bad, loved by the good
Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood
He called the greatest archers to a tavern on the green
They vowed to help the people of the king
They handled all the troubles on the English country scene
And still found plenty of time to sing
Robin Hood, Robin Hood, riding through the glen
Robin Hood, Robin Hood, with his band of men
Feared by the bad, loved by the good
Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood
He came to Sherwood Forest with a feather in his cap
A fighter never looking for a fight
His bow was always ready, and he kept his arrows sharp.
He used them to fight for what was right
Robin Hood, Robin Hood, riding through the glen
Robin Hood, Robin Hood, with his band of men
Feared by the bad, loved by the good
Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood
With Friar Tuck and Little John they had a roguish look,
They did the deed the others wouldn’t dare.
He captured all the money that the evil sheriff took,
And rescued many a lady fair
Robin Hood, Robin Hood, riding through the glen
Robin Hood, Robin Hood, with his band of men
Feared by the bad, loved by the good
Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood
To cheating and corruption, he would never, never yield
And danger was his breakfast ev’ry day
The cobler in the hamlet and the farmer in the field
Were always helping him get away
Robin Hood, Robin Hood, riding through the glen
Robin Hood, Robin Hood, with his band of men
Feared by the bad, loved by the good
Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood
He rode up to the palace and was cheered by ev’ryone
His Lady Marian threw him a rose
The King of England knighted him the Earl Of Huntingdon
And that’s the way that the legend goes
Robin Hood, Robin Hood, riding through the glen
Robin Hood, Robin Hood, with his band of men
Feared by the bad, loved by the good
Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood

Робин Гуд (вокал) (02-03-44) (перевод)

Робин Гуд, Робин Гуд, едущий по долине
Робин Гуд, Робин Гуд со своей бандой мужчин
Плохие боятся, хорошие любят
Робин Гуд, Робин Гуд, Робин Гуд
Он созвал лучших лучников в таверну на зеленом
Они поклялись помочь народу короля
Они справились со всеми проблемами на английской деревенской сцене.
И все же нашел много времени, чтобы петь
Робин Гуд, Робин Гуд, едущий по долине
Робин Гуд, Робин Гуд со своей бандой мужчин
Плохие боятся, хорошие любят
Робин Гуд, Робин Гуд, Робин Гуд
Он пришел в Шервудский лес с пером на кепке
Боец, никогда не ищущий боя
Лук его всегда был наготове, а стрелы он держал острыми.
Он использовал их, чтобы бороться за то, что было правильно
Робин Гуд, Робин Гуд, едущий по долине
Робин Гуд, Робин Гуд со своей бандой мужчин
Плохие боятся, хорошие любят
Робин Гуд, Робин Гуд, Робин Гуд
С братом Туком и Маленьким Джоном у них был плутоватый вид,
Они сделали то, на что другие не осмелились бы.
Он захватил все деньги, которые забрал злой шериф,
И спас многих прекрасных дам
Робин Гуд, Робин Гуд, едущий по долине
Робин Гуд, Робин Гуд со своей бандой мужчин
Плохие боятся, хорошие любят
Робин Гуд, Робин Гуд, Робин Гуд
Обману и коррупции он никогда, никогда не уступит
И опасностью был его завтрак каждый день
Сапожник в деревне и фермер в поле
Всегда помогали ему уйти
Робин Гуд, Робин Гуд, едущий по долине
Робин Гуд, Робин Гуд со своей бандой мужчин
Плохие боятся, хорошие любят
Робин Гуд, Робин Гуд, Робин Гуд
Он подъехал ко дворцу, и все приветствовали его
Его леди Мэриан бросила ему розу
Король Англии посвятил его в рыцари графа Хантингдона.
И так ходит легенда
Робин Гуд, Робин Гуд, едущий по долине
Робин Гуд, Робин Гуд со своей бандой мужчин
Плохие боятся, хорошие любят
Робин Гуд, Робин Гуд, Робин Гуд