Перевод текста песни Basta - Louis Prima

Basta (оригинал)

Basta, basta, basta, basta
Hey, enough is enough
If you don’t begin to stop
I will have to call a cop
Basta, basta, basta, basta
Hey, you’re getting too rough
I can hardly catch a breath
You are squeezing me to death
Do you have color blindness?
Can’t you see that the light is red?
You’re killing me with kindness
Let go of the face, a-let go of the neck
A-let go of the ears, a-let go of the head!
Basta, basta, basta, basta
Hey, enough is enough
Though I love your tender touch
Won’t you please release the clutch
Basta, basta, basta, hey, enough is enough!
Enough is too much
Basta, basta, basta, basta
Hey, enough is enough
If you don’t commence to cease
I will yell for the police!
Basta, basta, basta, basta
Hey, enough is enough
When you’re giving me the squeeze
Won’t you take it easy please
How long have you been training?
You’ve got an iron grip
Although I hate complainin'
Let go of the arm, a-let go of the throat
A-let go of the leg, a-let go of the hip!
Basta, basta, basta, basta
Hey, you’re gettin' too rough
You’re a pretty bit of fluff
But it’s tough to take the guff
Basta, basta, basta, hey, enough is enough!
Enough is too much
Basta, basta, basta, basta
Hey, you’re getting too rough
I can hardly catch a breath
You are squeezing me to death
Do you have color blindness?
Can’t you see that the light is red?
Let go of the face, a-let go of the neck
A-let go of the ears, a-let go of the head!
Basta, basta, basta, basta
Hey, enough is enough
Though I love your tender touch
Won’t you please release the clutch
Basta, basta, basta, hey, enough is enough!
Enough is too much

Просто (перевод)

Баста, баста, баста, баста
Эй, хватит
Если вы не начнете останавливаться
мне придется вызвать копа
Баста, баста, баста, баста
Эй, ты становишься слишком грубым
Я едва могу отдышаться
Ты сжимаешь меня до смерти
У вас есть дальтонизм?
Разве ты не видишь, что свет красный?
Ты убиваешь меня добротой
Отпусти лицо, отпусти шею
А-отпусти уши, а-отпусти голову!
Баста, баста, баста, баста
Эй, хватит
Хотя я люблю твое нежное прикосновение
Не могли бы вы отпустить сцепление
Баста, баста, баста, эй, хватит!
Хватит слишком много
Баста, баста, баста, баста
Эй, хватит
Если вы не начнете прекращать
Я буду звать полицию!
Баста, баста, баста, баста
Эй, хватит
Когда ты сжимаешь меня
Не могли бы вы успокоиться, пожалуйста
Как долго вы тренируетесь?
У тебя железная хватка
Хотя я ненавижу жаловаться
Отпусти руку, отпусти горло
А-отпусти ногу, а-отпусти бедро!
Баста, баста, баста, баста
Эй, ты слишком груб
Ты довольно пухлый
Но трудно взять на себя болтовню
Баста, баста, баста, эй, хватит!
Хватит слишком много
Баста, баста, баста, баста
Эй, ты становишься слишком грубым
Я едва могу отдышаться
Ты сжимаешь меня до смерти
У вас есть дальтонизм?
Разве ты не видишь, что свет красный?
Отпусти лицо, отпусти шею
А-отпусти уши, а-отпусти голову!
Баста, баста, баста, баста
Эй, хватит
Хотя я люблю твое нежное прикосновение
Не могли бы вы отпустить сцепление
Баста, баста, баста, эй, хватит!
Хватит слишком много