Перевод текста песни Pennies from Heaven - Louis Prima

Pennies from Heaven - Louis Prima
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pennies from Heaven, исполнителя - Louis Prima. Песня из альбома From Heaven, в жанре
Дата выпуска: 13.12.2012
Лейбл звукозаписи: Prime Jazz
Язык песни: Английский

Pennies from Heaven

(оригинал)
A long time ago
A million years BC
The best things in life
Were absolutely free.
But no one appreciated
A sky that was always blue.
And no one congratulated
A moon that was always new.
So it was planned that they would vanish now and them
And you must pay before you get them back again.
That’s what storms were made for
And you shouldn’t be afraid for
Every time it rains it rains
Pennies from heaven.
Don’t you know each cloud contains
Pennies from heaven.
You’ll find yor fortune falling
All over town.
Be sure that your umbrella is upside down.
Trade them for a package of sunshine and flowers.
If you want the things you love
You must have showers.
So when you hear it thunder
Don’t run under a tree.
There’ll be pennies from heaven for you and me.

Гроши с Небес

(перевод)
Давным давно
Миллион лет до нашей эры
Лучшие вещи в жизни
Были абсолютно бесплатными.
Но никто не оценил
Небо, которое всегда было голубым.
И никто не поздравил
Луна, которая всегда была новой.
Так что было запланировано, что они исчезнут сейчас, и их
И вы должны заплатить, прежде чем получить их снова.
Вот для чего были созданы бури
И вам не следует бояться
Каждый раз, когда идет дождь, идет дождь
Копейки с небес.
Разве ты не знаешь, что каждое облако содержит
Копейки с небес.
Вы обнаружите, что ваше состояние падает
По всему городу.
Убедитесь, что ваш зонт перевернут.
Обменяйте их на пакет солнечного света и цветов.
Если вам нужны вещи, которые вы любите
У вас должен быть душ.
Поэтому, когда вы слышите гром
Не бегите под деревом.
Вам и мне будут гроши с небес.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Luna mezzo mare ft. Keely Smith 2014
4th Dimension ft. Louis Prima 2018
I Wan'na Be Like You (The Monkey Song) ft. Phil Harris, Bruce Reitherman 2018
When You're Smiling 2012
Just a Gigolo (I Ain't Got Nobody) 2014
Just a Gigolo 2012
Oh Marie 2009
In the Summertime 2006
Enjoy Yourself (It's Later Than You Think) 2012
Buona Sera Signorina 2023
5 Months, 2 Weeks, 2 Days 2012
When You Are Smiling 2009
Sing Sing Sing 2014
Just a Jigolo - Ain't Got Nobody 2011
The Closer To The Bone (The Sweeter Is The Meat) ft. Keely Smith, Sam Butera and The Witnesses 1998
The Love Bug Will Bite You 2002
Basta 2012
When You're Smiling (The Whole World Smiles With You) / The Sheik of Araby 2012
Sing, Sing, Sing (With A Swing) ft. Sam Butera and The Witnesses 1990
Its Been A Long, Long Time 2011

Тексты песен исполнителя: Louis Prima