Перевод текста песни Knowing Me, Knowing You - Louis Clark, Royal Philharmonic Orchestra

Knowing Me, Knowing You - Louis Clark, Royal Philharmonic Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Knowing Me, Knowing You, исполнителя - Louis Clark. Песня из альбома The Royal Philharmonic Orchestra Plays Abba Classic, в жанре Поп
Дата выпуска: 21.02.2015
Лейбл звукозаписи: Disky Communications Europe
Язык песни: Английский

Knowing Me, Knowing You

(оригинал)
No more carefree laughter
Silence ever after
Walking through an empty house, tears in my eyes
Here is where the story ends, this is goodbye
Knowing me, knowing you (ah-haa)
There is nothing we can do
Knowing me, knowing you (ah-haa)
We just have to face it, this time we’re through
(This time we’re through, this time we’re through
This time we’re through, we’re really through)
Breaking up is never easy, I know but I have to go
(I have to go this time
I have to go, this time I know)
Knowing me, knowing you
It’s the best I can do
Mem’ries (mem'ries), good days (good days), bad days (bad days)
They’ll be (they'll be), with me (with me) always (always)
In these old familiar rooms children would play
Now there’s only emptiness, nothing to say
Knowing me, knowing you (ah-haa)
There is nothing we can do
Knowing me, knowing you (ah-haa)
We just have to face it, this time we’re through
(This time we’re through, this time we’re through
This time we’re through, we’re really through)
Breaking up is never easy, I know but I have to go
(I have to go this time
I have to go, this time I know)
Knowing me, knowing you
It’s the best I can do

Зная Меня, Зная Тебя

(перевод)
Нет больше беззаботного смеха
Тишина навсегда
Иду по пустому дому, слезы на глазах
Вот где история заканчивается, это прощание
Зная меня, зная тебя (а-ха)
Мы ничего не можем сделать
Зная меня, зная тебя (а-ха)
Нам просто нужно смириться с этим, на этот раз мы прошли
(На этот раз мы прошли, на этот раз мы прошли
На этот раз мы закончили, мы действительно закончили)
Расставание никогда не бывает легким, я знаю, но мне нужно идти
(На этот раз я должен идти
Мне нужно идти, на этот раз я знаю)
Зная меня, зная тебя
Это лучшее, что я могу сделать
Воспоминания (воспоминания), хорошие дни (хорошие дни), плохие дни (плохие дни)
Они будут (они будут) со мной (со мной) всегда (всегда)
В этих старых знакомых комнатах дети играли
Теперь только пустота, нечего сказать
Зная меня, зная тебя (а-ха)
Мы ничего не можем сделать
Зная меня, зная тебя (а-ха)
Нам просто нужно смириться с этим, на этот раз мы прошли
(На этот раз мы прошли, на этот раз мы прошли
На этот раз мы закончили, мы действительно закончили)
Расставание никогда не бывает легким, я знаю, но мне нужно идти
(На этот раз я должен идти
Мне нужно идти, на этот раз я знаю)
Зная меня, зная тебя
Это лучшее, что я могу сделать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Respect ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Killer Queen ft. Princess Symphonic Orchestra, Aida Grand Vocal Ensemble 2011
Don't Stop Me Now ft. Princess Symphonic Orchestra, Aida Grand Vocal Ensemble 2011
Love of My Life ft. Princess Symphonic Orchestra, Aida Grand Vocal Ensemble 2011
Verdi: La traviata - Libiamo ne'lieti calici ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2018
All You Need Is Love ft. Royal Philharmonic Orchestra 2015
Puccini: Tosca, SC 69, Act III - E lucevan le stelle ft. Royal Philharmonic Orchestra, Leone Magiera, Джакомо Пуччини 2020
Mamma Mia ft. Royal Philharmonic Orchestra 2015
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Money Money Money ft. Royal Philharmonic Orchestra 2015
Chiquitita ft. Royal Philharmonic Orchestra 2015
Andersson: Mamma Mia ft. Louis Clark 2013
Andersson: Knowing Me, Knowing You ft. Louis Clark 2013
Andersson: Dancing Queen ft. Louis Clark 2013
Don't Play That Song (You Lied) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne'lieti calici" ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2020
Let It Be ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Hey You 2011
Puccini: Gianni Schicchi - "O mio babbino caro" ft. Royal Philharmonic Orchestra, Jader Bignamini, Джакомо Пуччини 2018
The Power of the Spirit ft. Royal Opera Chorus, Royal Philharmonic Orchestra, William Spaulding 2020

Тексты песен исполнителя: Louis Clark
Тексты песен исполнителя: Royal Philharmonic Orchestra