Перевод текста песни Sister Moon - Lou Rhodes

Sister Moon (оригинал)

She laughed at me
Under a night-time tree
My sister moon told me
You’d be here soon
Missing you like I do
I prayed she spoke true
Missing you like I do
I prayed she spoke true
Then through the dark
Came a fiery spark
A shooting star told me
You were never far
Missing you like I do
I prayed he spoke true
Missing you like I do
I prayed he spoke true
Doubt plays with me
When you’re away
Though my heart knows the truth
On my mind she preys
Then tender night
Wrapped her blanket tight
Of deepest blue telling me
You were ever-true
Loving you like I do
I prayed she spoke true
Loving you like I do
I prayed she spoke true yeah
Loving you like I do
I know

Сестра Луна (перевод)

Она смеялась надо мной
Под ночным деревом
Моя сестра Мун сказала мне
Вы скоро будете здесь
Скучаю по тебе, как я
Я молился, чтобы она говорила правду
Скучаю по тебе, как я
Я молился, чтобы она говорила правду
Затем через темноту
Пришла огненная искра
Падающая звезда сказала мне
Вы никогда не были далеко
Скучаю по тебе, как я
Я молился, чтобы он говорил правду
Скучаю по тебе, как я
Я молился, чтобы он говорил правду
Сомнение играет со мной
Когда тебя нет
Хотя мое сердце знает правду
На мой взгляд, она охотится
Тогда нежная ночь
Обернул ее одеяло плотно
Глубокого синего, говорящего мне
Вы всегда были верны
Любить тебя, как я
Я молился, чтобы она говорила правду
Любить тебя, как я
Я молился, чтобы она говорила правду, да
Любить тебя, как я
Я знаю