Перевод текста песни Janey - Lou Rhodes

Janey (оригинал)

Janey she died
In a search of coming home
And how we cried
For all we might have done
But she lost the fight
To find her chosen one
And fill the space
She couldn’t fill alone
And there was a boy
Who longed for solitude
In wilderness he found his soul’s food
But the seed that fed his light
Brought his body’s death
And he missed the world
As he took his final breath
It’s only human to yearn for
Something more
But it’s finding nothingness that brings us all we’re
Searching for
And so I find myself
Between their two extremes
Amidst the wreck
Of all these broken dreams
But illusion falls
Only when it’s pushed
And troubled times
Turn it all to dust
It’s only human to yearn for
Something more
But it’s finding nothingness that brings us all we’re
Searching for
Yeah it’s only human to yearn for
Something more
But it’s finding nothingness that brings us all we’re
Searching for

Джейни (перевод)

Джейни она умерла
В поисках возвращения домой
И как мы плакали
За все, что мы могли бы сделать
Но она проиграла бой
Найти своего избранника
И заполнить пространство
Она не могла заполнить в одиночку
И был мальчик
Кто жаждал одиночества
В пустыне он нашел пищу своей души
Но семя, питавшее его свет
Принес смерть его телу
И он скучал по миру
Когда он сделал последний вздох
Человеку свойственно тосковать по
Нечто большее
Но именно поиск небытия приносит нам все, что мы
Searching for
И поэтому я нахожу себя
Между двумя их крайностями
Среди крушения
Из всех этих разбитых снов
Но иллюзия падает
Только когда нажимается
И смутные времена
Превратите все это в пыль
Человеку свойственно тосковать по
Нечто большее
Но именно поиск небытия приносит нам все, что мы
Searching for
Да, это только человек, чтобы тосковать по
Нечто большее
Но именно поиск небытия приносит нам все, что мы
Searching for