Перевод текста песни Hope & Glory - Lou Rhodes

Hope & Glory (оригинал)

Show me how to fall
Without breaking every bone in my body
Show me how to love
Without giving every piece of my heart
And I’ll tell you a story
Of a man who went to sea
Trailing hope and glory
To bring it home to me
Show me how to fly
With the flur of the butterfly’s wing
Show me how to die
When there’s life in every note that I sing
And I’ll tell you a story
Of a man who went to sea
Trailing hope and glory
To bring it home to me
And he sailed away
A year and a day
Heaven is a place that we think is way above us than our sky
But I found it in the face of a man that brought that sunlight in his eyes
And I’ll tell you a story
Of a man who went to sea
Trailing hope and glory
To bring it home to me

Надежда и Слава (перевод)

Покажи мне, как падать
Не сломав каждую кость в моем теле
Покажи мне, как любить
Не отдавая каждую частичку своего сердца
И я расскажу вам историю
О человеке, который ушел в море
Отстающая надежда и слава
Чтобы принести его домой ко мне
Покажи мне, как летать
Взмахом крыла бабочки
Покажи мне, как умереть
Когда в каждой ноте, которую я пою, есть жизнь
И я расскажу вам историю
О человеке, который ушел в море
Отстающая надежда и слава
Чтобы принести его домой ко мне
И он уплыл
Год и день
Небеса – это место, которое, как нам кажется, намного выше нас, чем наше небо.
Но я нашел это в лице человека, который принес этот солнечный свет в свои глаза
И я расскажу вам историю
О человеке, который ушел в море
Отстающая надежда и слава
Чтобы принести его домой ко мне