Перевод текста песни Circles - Lou Rhodes

Circles (оригинал)

Life moves in circles
And so does my mind
Thought I was wiser
But it seems I was blind
Seven years later
And six thousand miles
Here you come lately
To break me with your smile
And I tie myself in knots and bows
Just trying to make sense
Of all that is and yet will be
In past and present tense
But sitting here I kick myself
I never seem to learn
This heart it seems to open still
And never hard to turn
And it’s great and it’s small
It’s lightness and weight
If we rise or we fall
It’s all down to fade anyway
Life moves in circles
And so does my mind
Thought I was wiser
But it seems I was blind
Seven years later
And six thousand miles
Here you come lately
To break me with your smile

Круги (перевод)

Жизнь движется по кругу
И мой разум тоже
Думал, что я был мудрее
Но кажется, я был слеп
Семь лет спустя
И шесть тысяч миль
Вот вы пришли в последнее время
Сломать меня своей улыбкой
И я связываю себя узлами и бантами
Просто пытаюсь понять
Из всего, что есть и еще будет
В прошедшем и настоящем времени
Но сидя здесь, я пинаю себя
Кажется, я никогда не узнаю
Это сердце, кажется, еще открыто
И никогда не трудно повернуть
И это здорово, и это мало
Это легкость и вес
Если мы поднимаемся или падаем
Все равно все исчезнет
Жизнь движется по кругу
И мой разум тоже
Думал, что я был мудрее
Но кажется, я был слеп
Семь лет спустя
И шесть тысяч миль
Вот вы пришли в последнее время
Сломать меня своей улыбкой