Перевод текста песни Icarus - Lou Rhodes

Icarus (оригинал)

Caution is not my middle name
When it comes to love
Like Icarus I fly too high
And burn my wings on the sun
But all I can do is dive back in
So here I am standing on that edge again
And I wanna ask you darling
Could we fly
'Cause looking in your eyes right now
Nothing could be too high
And there’s a kind of wisdom in being alone
We’re born and we die that way
When all’s said and done
But all my soul’s yearning comes back to two
Could all my heart’s searching
Have brought me to you
So what you say in baby
Could we fly
'Cause looking in your eyes right now
Nothing could be too high
And something tells me this time
We could fly
'Cause looking in your eyes right now
Nothing could be too high
Yes something tells me this time
We could fly
'Cause lying in your arms right now
Nothing could be too high

Икар (перевод)

Осторожно - не мое второе имя
Когда дело доходит до любви
Как Икар, я летаю слишком высоко
И сожги мои крылья на солнце
Но все, что я могу сделать, это нырнуть обратно
И вот я снова стою на этом краю
И я хочу спросить тебя, дорогая
Можем ли мы летать
Потому что сейчас смотрю тебе в глаза
Ничто не может быть слишком высоким
И есть некая мудрость в одиночестве
Мы рождаемся и умираем такими
Когда все сказано и сделано
Но все тоска моей души возвращается к двум
Может ли все мое сердце искать
Привели меня к вам
Итак, что вы говорите, детка
Можем ли мы летать
Потому что сейчас смотрю тебе в глаза
Ничто не может быть слишком высоким
И что-то подсказывает мне на этот раз
мы могли бы летать
Потому что сейчас смотрю тебе в глаза
Ничто не может быть слишком высоким
Да, что-то мне подсказывает на этот раз
мы могли бы летать
Потому что сейчас лежу в твоих объятиях
Ничто не может быть слишком высоким