Перевод текста песни Oops (I'm Sorry) - Lost Kings, Ty Dolla $ign, GASHI

Oops (I'm Sorry) (оригинал)

No, I never meant to break your heart
But you kinda knew I always would
Said you always wanna be a star
Now you’re the saddest girl in Hollywood
Took a hit
'Cause I can’t say I miss you
But I miss you now-ow
Apologize for what I got you into
But it’s too late now-ow
Hate me, hate me, hate me
If you need to
Sorry, sorry, I’m sorry now
No, I never meant to break your heart
But you kinda knew I always would
Said you always wanna be a star
Now you’re the saddest girl in Hollywood
I tried to warn you
I’m gon' to find you
I tried to warn you, oh, I did
No, I never meant to break your heart
Oops
Oh-oh-oh (Always)
Oh-oh
Now you’re the saddest girl in Hollywood
I believe when I met you
I would let you down-own
Apologize for what I got you into
But it’s too late now
Hate me, don’t fight me, replay me
If you need to
Sorry, I’m sorry, so sorry now
No, I never meant to break your heart
But you kinda knew I always would
Said you always wanna be a star
Now you’re the saddest girl in Hollywood
I tried to warn you
I’m gon' to find you
I tried to warn you, oh, I did
No, I never meant to break your heart
Oops
Oh-oh-oh (Always)
Oh-oh-oh (Always)
You kept on dreamin' 'bout that moment
But not tonight
You told me this is what you wanted
But that’s a lie
You said that you wonder where
Someone like yourself
When the lights come up
And you just froze up on that stage
You can’t go breaking free of that moment
To miss your time
Woah
No, I never meant to break your heart
But you kinda knew I always would
Said you always wanna be a star
Now you’re the saddest girl in Hollywood
I tried to warn you
I’m gon' to find you
I tried to warn you, oh, I did
No, I never meant to break your heart
Oops

Ой (Мне очень жаль) (перевод)

Нет, я никогда не хотел разбивать тебе сердце
Но ты как бы знал, что я всегда буду
Сказал, что всегда хочешь быть звездой
Теперь ты самая грустная девушка в Голливуде
Получил удар
Потому что я не могу сказать, что скучаю по тебе
Но я скучаю по тебе сейчас
Извинись за то, во что я тебя втянул
Но уже слишком поздно
Ненавидь меня, ненавидь меня, ненавидь меня
Если вам нужно
Прости, прости, прости сейчас
Нет, я никогда не хотел разбивать тебе сердце
Но ты как бы знал, что я всегда буду
Сказал, что всегда хочешь быть звездой
Теперь ты самая грустная девушка в Голливуде
Я пытался предупредить тебя
Я собираюсь найти тебя
Я пытался предупредить тебя, о, я сделал
Нет, я никогда не хотел разбивать тебе сердце
Упс
О-о-о (Всегда)
Ой ой
Теперь ты самая грустная девушка в Голливуде
Я верю, когда встретил тебя
Я бы подвел тебя
Извинись за то, во что я тебя втянул
Но уже слишком поздно
Ненавидь меня, не борись со мной, переиграй меня
Если вам нужно
Извините, извините, извините сейчас
Нет, я никогда не хотел разбивать тебе сердце
Но ты как бы знал, что я всегда буду
Сказал, что всегда хочешь быть звездой
Теперь ты самая грустная девушка в Голливуде
Я пытался предупредить тебя
Я собираюсь найти тебя
Я пытался предупредить тебя, о, я сделал
Нет, я никогда не хотел разбивать тебе сердце
Упс
О-о-о (Всегда)
О-о-о (Всегда)
Вы продолжали мечтать о том моменте
Но не сегодня
Вы сказали мне, что это то, что вы хотели
Но это ложь
Вы сказали, что вам интересно, где
Кто-то вроде себя
Когда загораются огни
И ты просто застыл на этой сцене
Вы не можете освободиться от этого момента
Пропустить ваше время
Вау
Нет, я никогда не хотел разбивать тебе сердце
Но ты как бы знал, что я всегда буду
Сказал, что всегда хочешь быть звездой
Теперь ты самая грустная девушка в Голливуде
Я пытался предупредить тебя
Я собираюсь найти тебя
Я пытался предупредить тебя, о, я сделал
Нет, я никогда не хотел разбивать тебе сердце
Упс