Перевод текста песни Paris - DJ Snake, GASHI

Paris (оригинал)

Through the fire, walking I ain’t feeling nothing, at all
I keep on burning, holding my head up high
'Cause I know something’s coming
After this burden, they cannot stop me 'cause pain is fine
Struggle is a state of mind
I keep on walking, for something that I would die
Taking me places you don’t know, but never fine
I can’t believe I woke up in Paris
Feels like a movie scene
As a kid I used to be so embarrassed
To speak up on my dreams
Now everywhere we go they hear us
You can’t turn me down
Somebody please go call up my parents
Tell them I’m king now
(Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now)
Broken as dishes
I pray to my Lord for redemption
Now I’m all you seein', I’m missin'
Catch me in the sky uh, I’m lifted
I can’t believe they grippin' on my clothes just to take my photo Number one
Sellin' out shows on the road, I’m the trap Bono
You gave up on me, but I can’t go now, you watchin'
I can’t believe I woke up in Paris
Feels like a movie scene
As a kid I used to be so embarrassed
To speak up on my dreams
Now everywhere we go they hear us
You can’t turn me down
Somebody please go call up my parents
Tell them I’m king now
(Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now)
Tell them they ain’t got no worries
No worries, no worries
No worries 'cause you know I made it
I made it, I made it
I made it, I woke up in Paris

Париж (перевод)

Через огонь, идя, я ничего не чувствую, вообще
Я продолжаю гореть, высоко подняв голову
Потому что я знаю, что что-то грядет
После этого бремени они не могут остановить меня, потому что боль в порядке
Борьба — это состояние души
Я продолжаю идти, за то, что я умру
Возьми меня в места, которые ты не знаешь, но никогда не будешь в порядке
Не могу поверить, что я проснулась в Париже
Похоже на сцену из фильма
В детстве я был так смущен
Говорить о своих мечтах
Теперь, куда бы мы ни пошли, нас слышат
Вы не можете мне отказать
Кто-нибудь, пожалуйста, позвоните моим родителям
Скажи им, что я теперь король
(Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас)
Разбитые как посуда
Я молю своего Господа об искуплении
Теперь я все, что ты видишь, я скучаю
Поймай меня в небе, я в восторге
Я не могу поверить, что они хватаются за мою одежду только для того, чтобы сфотографировать меня номер один
Продаю концерты в дороге, я ловушка, Боно
Ты отказался от меня, но я не могу сейчас идти, ты смотришь
Не могу поверить, что я проснулась в Париже
Похоже на сцену из фильма
В детстве я был так смущен
Говорить о своих мечтах
Теперь, куда бы мы ни пошли, нас слышат
Вы не можете мне отказать
Кто-нибудь, пожалуйста, позвоните моим родителям
Скажи им, что я теперь король
(Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас)
Скажи им, что им не о чем беспокоиться
Не беспокойтесь, не беспокойтесь
Не беспокойтесь, потому что вы знаете, что я сделал это
Я сделал это, я сделал это
Я сделал это, я проснулся в Париже