Перевод текста песни Let Me Know - Lost Kids, Brent Faiyaz, DJ Candlestick

Let Me Know (оригинал)

Who can I love when they tell me I can’t love myself?
How in the Hell, could I possibly love someone else?
Who can I love when they tell me I can’t love myself?
(Let me know)
How in the Hell, could I possibly love someone else?
Who can I love when they tell me I can’t love myself?
(Let me know)
How in the Hell, could I possibly love someone else?
(Let me know)
Who can I love when they tell me I can’t love myself?
(Let me know)
How in the Hell, could I possibly love someone else?
Some things we can’t explain
Why do we act this way?
Why don’t we make it easier for the world to change someday?
Sometimes I contemplate, some things my heart can’t take
Why do we hurt one another?
Fight our brother, kill and rape?
Love can trump it all
I know you seen it all
And now you just have, you just have to believe in who you are
Who can you love?
Who can I love when they tell me I can’t love myself?
(Let me know)
How in the Hell, could I possibly love someone else?
Who can I love when they tell me I can’t love myself?
(Let me know)
How in the Hell, could I possibly love someone else?
(Let me know)
Who can I love when they tell me I can’t love myself?
(Let me know)
How in the Hell, could I possibly love someone else?
And with leavin' comes with use
Don’t let 'em make you feel like the world can’t heal
It’s hard out here
Despite your fears, keep holdin' on
With all those tears, you can’t hold 'em on
And how?
'Cause somebody else know you, if you don’t know you, you’re searchin'
But what’s missin' is your heart
Who can I love?
Who can I love when they tell me I can’t love myself?
(Let me know)
How in the Hell, could I possibly love someone else?
(Let me know)
Who can I love when they tell me I can’t love myself?
(Let me know)
How in the Hell, could I possibly love someone else?
Yeah, hey
Who can I love when they tell me I can’t love myself?
(Let me know)
How in the Hell, could I possibly love someone else?

дайте мне знать (перевод)

Кого я могу любить, когда мне говорят, что я не могу любить себя?
Как, черт возьми, я мог любить кого-то другого?
Кого я могу любить, когда мне говорят, что я не могу любить себя?
(Дай мне знать)
Как, черт возьми, я мог любить кого-то другого?
Кого я могу любить, когда мне говорят, что я не могу любить себя?
(Дай мне знать)
Как, черт возьми, я мог любить кого-то другого?
(Дай мне знать)
Кого я могу любить, когда мне говорят, что я не могу любить себя?
(Дай мне знать)
Как, черт возьми, я мог любить кого-то другого?
Некоторые вещи, которые мы не можем объяснить
Почему мы так поступаем?
Почему бы нам не сделать так, чтобы мир когда-нибудь изменился?
Иногда я думаю о некоторых вещах, которые мое сердце не может принять
Почему мы причиняем друг другу боль?
Драться с нашим братом, убивать и насиловать?
Любовь может превзойти все
Я знаю, ты все это видел
И теперь у вас просто есть, вам просто нужно поверить в тот, кто вы есть
Кого ты можешь любить?
Кого я могу любить, когда мне говорят, что я не могу любить себя?
(Дай мне знать)
Как, черт возьми, я мог любить кого-то другого?
Кого я могу любить, когда мне говорят, что я не могу любить себя?
(Дай мне знать)
Как, черт возьми, я мог любить кого-то другого?
(Дай мне знать)
Кого я могу любить, когда мне говорят, что я не могу любить себя?
(Дай мне знать)
Как, черт возьми, я мог любить кого-то другого?
И с уходом приходит с пользой
Не позволяй им заставить тебя чувствовать, что мир не может исцелить
Здесь трудно
Несмотря на ваши страхи, продолжайте держаться
Со всеми этими слезами ты не можешь их удержать.
И как?
Потому что кто-то еще знает тебя, если ты не знаешь себя, ты ищешь
Но чего не хватает, так это твоего сердца
Кого я могу любить?
Кого я могу любить, когда мне говорят, что я не могу любить себя?
(Дай мне знать)
Как, черт возьми, я мог любить кого-то другого?
(Дай мне знать)
Кого я могу любить, когда мне говорят, что я не могу любить себя?
(Дай мне знать)
Как, черт возьми, я мог любить кого-то другого?
Да, эй
Кого я могу любить, когда мне говорят, что я не могу любить себя?
(Дай мне знать)
Как, черт возьми, я мог любить кого-то другого?