Перевод текста песни No One Knows - Brent Faiyaz

No One Knows (оригинал)

You say you love me for me
It’s hard to believe
I put my heart on my sleeve
You’re all that I need
But I don’t want to play your games no more
I changed for sure
And I’m balling on you
Watch me pull off in that foreign
Girl, dont come to my show
Who let you in the door
No one knows
No one knows
Oh I bet
That you’re missing me now
You know you wish
You were kissing me now
Oh I bet
That you’re missing me now
You know you wish
You were kissing me now
Girl I love you for you
I thought it was true
What should I do
You played me for a fool
But I don’t want to play your games no more
I changed for sure
And I’m balling on you
Watch me pull off in that foreign
Girl don’t come to my show
Who let you in the door
No one knows
No one knows
Oh I bet
That you’re missing me now
You know you wish
You were kissing me now
Oh I bet
That you’re missing me now
You know you wish
You were kissing me now
But I don’t want to play your games no more
I changed for sure
And I’m balling on you
Watch me pull off in that foreign
Girl don’t come to my show
Who let you in that door
No one knows
No one knows
But I don’t want to play your games no more
I changed for sure
And I’m balling on you
Watch me pull off in that foreign
Girl don’t come to my show
Who let you in that door
No one knows

Никто Не Знает (перевод)

Ты говоришь: ты любишь меня — такого, каков я есть, без прикрас,
Но трудно поверить — как снегу весной, что остаться не может.
Я выставил сердце под свет — как странник ладонь под слепящий фонарь.
Ты — словно глоток утомленному в зной, ты мне всё и дороже всего.
Но я не желаю впредь быть пешкой в твоей зыбкой игре теней.
Я стал иным — как река после ливня — не прежний, не твой.
Теперь я блистаю над твоей тоской, как медаль на параде побед.
Смотри, как отчаливает мой белый корабль в чужие, нездешние дали.
Девушка, не шагай за мной в этот зал, где сверкает ослепительный свет.
Кто впустил тебя в этот порог, где воздух пропитан разлукой?
Не ведает никто — как не знает закат, где сгинет его золотой луч.
Не ведает никто — как не знает закат, где сгинет его золотой луч.
О, я бы поспорил на перо журавля в рассветных облаках —
Что ныне тоскуешь по мне, как по голосу в осенней тиши.
Ты знаешь — в душе твоей шепчет желание —
Что вот бы губами коснуться меня, как роса обнажает траву.
О, я бы поспорил на перо журавля в рассветных облаках —
Что ныне тоскуешь по мне, как по голосу в осенней тиши.
Ты знаешь — в душе твоей шепчет желание —
Что вот бы губами коснуться меня, как роса обнажает траву.
Девушка, я любил тебя — тебя, без маски, без дымки зеркал.
Думал, истина в этом — как в коре старого дерева скрыта весна.
Что мне делать теперь — когда ветер сорвал с меня карту пути?
Ты сделала меня посмешищем, как шутника под светом толпы.
Но я не желаю впредь быть пешкой в твоей зыбкой игре теней.
Я стал иным — как река после ливня — не прежний, не твой.
Теперь я блистаю над твоей тоской, как медаль на параде побед.
Смотри, как отчаливает мой белый корабль в чужие, нездешние дали.
Девушка, не шагай за мной в этот зал, где сверкает ослепительный свет.
Кто впустил тебя в этот порог, где воздух пропитан разлукой?
Не ведает никто — как не знает закат, где сгинет его золотой луч.
Не ведает никто — как не знает закат, где сгинет его золотой луч.
О, я бы поспорил на перо журавля в рассветных облаках —
Что ныне тоскуешь по мне, как по голосу в осенней тиши.
Ты знаешь — в душе твоей шепчет желание —
Что вот бы губами коснуться меня, как роса обнажает траву.
О, я бы поспорил на перо журавля в рассветных облаках —
Что ныне тоскуешь по мне, как по голосу в осенней тиши.
Ты знаешь — в душе твоей шепчет желание —
Что вот бы губами коснуться меня, как роса обнажает траву.
Но я не желаю впредь быть пешкой в твоей зыбкой игре теней.
Я стал иным — как река после ливня — не прежний, не твой.
Теперь я блистаю над твоей тоской, как медаль на параде побед.
Смотри, как отчаливает мой белый корабль в чужие, нездешние дали.
Девушка, не шагай за мной в этот зал, где сверкает ослепительный свет.
Кто впустил тебя сквозь эту дверь, где тени скользят по стене?
Не ведает никто — как не знает закат, где сгинет его золотой луч.
Не ведает никто — как не знает закат, где сгинет его золотой луч.
Но я не желаю впредь быть пешкой в твоей зыбкой игре теней.
Я стал иным — как река после ливня — не прежний, не твой.
Теперь я блистаю над твоей тоской, как медаль на параде побед.
Смотри, как отчаливает мой белый корабль в чужие, нездешние дали.
Девушка, не шагай за мной в этот зал, где сверкает ослепительный свет.
Кто впустил тебя сквозь эту дверь, где тени скользят по стене?
Не ведает никто — как не знает закат, где сгинет его золотой луч.