Перевод текста песни Nadie Se Muere de Amor - Los Temerarios

Nadie Se Muere de Amor - Los Temerarios
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nadie Se Muere de Amor, исполнителя - Los Temerarios.
Дата выпуска: 09.06.2008
Язык песни: Испанский

Nadie Se Muere de Amor

(оригинал)
Llegaste a mí, sin previo aviso
Y te adueñaste de mi mundo
Me enamore desde el principio
Y te entregue mi vida en un segundo
Creía cuanto me decías
Veía solo por tus ojos
Jamás imagine que me mentías
Que para ti mi amor yo fui tan poco
Nadie se muere de amor
Me dicen mis amigos
Mas yo deje de vivir
Desde que no estas conmigo
Y a pesar de tu traición
Este terco corazón no te olvidara
Y no te deja de amar
Nadie se muere de amor
Me dicen mis amigos
Pero no hay nada peor que
Vivir si no es contigo
Tal vez sea el primer amor
Que de tristeza y de dolor
Se muera por tu amor
Tal vez me dices que me engaño
Pero yo quiero creer que tú
Me quisiste más que me
Importa amor hacerme daño
Si ya no vivo desde que te fuiste
Nadie se muere de amor me dicen mis amigos
Mas yo deje de vivir desde que no estas conmigo
Y a pesar de tu traición este terco corazón
No te olvida y no te deja de amar
Nadie se muere de amor
Me dicen mis amigos
Pero no hay nada peor que
Vivir si no es contigo
Tal vez sea el primer amor
Que de tristeza y de dolor
Se muera por tu amor

Никто не умирает от любви.

(перевод)
Ты пришел ко мне без предупреждения
И ты захватил мой мир
Я влюбился с самого начала
И я отдал тебе свою жизнь за секунду
Я поверил тому, что ты мне сказал
Я видел только твоими глазами
Я никогда не думал, что ты солгал мне
Что для тебя моя любовь мне было так мало
Никто не умирает от разбитого сердца
мои друзья говорят мне
Но я перестал жить
так как ты не со мной
И несмотря на твое предательство
Это упрямое сердце не забудет тебя
И это не перестает любить тебя
Никто не умирает от разбитого сердца
мои друзья говорят мне
Но нет ничего хуже, чем
жить если не с тобой
может это первая любовь
Какая печаль и боль
Я умираю за твою любовь
Может быть, ты скажешь мне, что я обманул себя
Но я хочу верить, что ты
ты любил меня больше меня
Это важно, любовь причиняет мне боль
Если я больше не живу с тех пор, как ты ушел
Никто не умирает от любви, говорят мне друзья
Но я перестал жить, раз ты не со мной
И несмотря на твое предательство, это упрямое сердце
Он не забывает тебя и не перестает любить
Никто не умирает от разбитого сердца
мои друзья говорят мне
Но нет ничего хуже, чем
жить если не с тобой
может это первая любовь
Какая печаль и боль
Я умираю за твою любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ya Me Voy para Siempre 1997
Que de Raro Tiene 2004
Nostalgia Campesina 2001
Tú Me Vas a Llorar 2001
Me Partiste el Corazón 2017
Al Otro Lado del Sol 2001
Pequeña 2001
Acepta Mi Error 2020
Nunca Es Tarde 2001
Faltas Tú 2001
Fue un Juego 2001
Una Lágrima Más 2001
No Dejo de Amarte 2003
Creo Que Voy a Llorar 1990
Tu Infame Engaño 2003
Te Quiero 1990
Fueron Tus Palabras 2003
Mi Corazón Te Quiere 1990
Dice Adiós Tu Mano al Viento 2003
Vete Con Él 1990

Тексты песен исполнителя: Los Temerarios