Перевод текста песни Fue un Juego - Los Temerarios

Fue un Juego (оригинал)

Es media noche ya, las 12:26
No puedo dejar de ver en mi sueno
Fiel, tu figura, tu piel
Regresa, tu voz te vuelvo
Ha escuchar, es triste que
Ya no estes
Si era solo un juego, no me
Hubieras dicho que me amabas
Ni besarme como me besabas, ni
Abrazarme como me abrazabas
Si era solo un juego no me hubieras
Dicho que me amabas, ni besarme
Como me besabas, ni enganarme para
Que te odiara
Me salgo a caminar, tratando de olvidar
Que me hiciste tanto dano, con tus enganos
No quiero llorar, no
Quiero llorar ni volverte
A buscar, no quiero volver a amar
Si era solo un juego no me hubieras
Dicho que me amabas, ni besarme
Como me besabas, ni abrazarme como
Me abrazabas
Si era solo un juego no me
Hubieras dicho que me amabas, ni
Besarme como me
Besabas, ni enganarme
Para que te odiara
Si era solo un juego no
Me hubieras dicho que
Me amabas, ni besarme
Como me besabas, ni
Abrazarme como me
Abrazabas
Si era solo un
Juego no me hubieras
Dicho que me amabas
Ni besarme como me
Besabas, ni enganarme
Para que te odiara

Это была игра. (перевод)

Уже полночь, 12:26
не могу перестать смотреть во сне
Верный, твоя фигура, твоя кожа
Вернись, твой голос, я возвращаюсь к тебе
Ха слушай, это грустно, что
ты больше не
Если бы это была просто игра, я бы не стал
ты бы сказал, что любишь меня
Ни поцелуй меня, как целовал, ни
держи меня, как ты держал меня
Если бы это была просто игра, у тебя бы не было меня.
Сказал, что любишь меня, и не целуй меня
Как ты поцеловал меня, ни обманул меня в
что я ненавидел тебя
Я иду гулять, пытаясь забыть
Что ты причинил мне столько вреда своими уловками
Я не хочу плакать, нет
Я хочу плакать или вернуться к тебе
Искать, я не хочу снова любить
Если бы это была просто игра, у тебя бы не было меня.
Сказал, что любишь меня, и не целуй меня
Как ты целовал меня или обнимал меня, как
ты обнял меня
Если бы это была просто игра, я бы не стал
Ты бы сказал, что любишь меня, ни
поцелуй меня, как я
Ты целовался, ты даже не изменил мне
чтобы я ненавидел тебя
Если бы это была просто игра, нет
ты бы сказал мне, что
Ты любил меня, ты даже не поцеловал меня
как ты поцеловал меня, ни
обними меня как я
ты обнял
если бы это было просто
игра, в которой ты не хотел бы меня
Сказал, что любишь меня
Не целуй меня, как я
Ты целовался, ты даже не изменил мне
чтобы я ненавидел тебя