Перевод текста песни Yo Soy Tu Rio - Los Nocheros

Yo Soy Tu Rio (оригинал)

Si quieres beber agua fresca
Yo soy tu río, yo soy tu río
Si quieres borrar una pena
Yo soy tu río, yo soy tu río
Si quieres nadar en un cauce
Por el cielo verde de sauce
Si quieres lavarte la clara con agua clara, yo soy tu río
Si quieres bañarte de espuma
Yo soy tu río, yo soy tu río
Desnuda en la noche de luna
Yo soy tu río, yo soy tu río
Si quieres llegar a buen puerto
Te esperan mis brazos abiertos
No pierdas este desafío
Yo soy tu río, yo soy tu río
Ay, ay, ay, cariño mío
No sé vivir si no es contigo
Ay, ay, ay cariño mío
Me llevas preso en el revés de tu vestido
Ay, ay, ay, cariño mío
Mi corazón y mis sentidos
Ay, ay, ay, cariño mío
Viajemos juntos hacia el mar
Yo soy tu río
Si quieres cambiar de paisaje
Yo soy tu río, yo soy tu río
Comienza conmigo tu viaje
Yo soy tu río, yo soy tu río
Tendrás un amor en torrentes, cruzando ciudades y puentes
Por sitio que nos concocido
Yo soy tu río, yo soy tu río
Si quieres pescar en mi lecho
Yo soy tu río, yo soy tu río
Tendrás mi ansiedad al acecho
Yo soy tu río, yo soy tu río
Y voy a pagarte con creces
Con besos, caricias y peces
Con amaneceres de hastío
Yo soy tu río, yo soy tu río
Ay, ay, ay, cariño mío
No sé vivir si no es contigo
Ay, ay, ay cariño mío
Me llevas preso en el revés de tu vestido
Ay, ay, ay, cariño mío
Mi corazón y mis sentidos
Ay, ay, ay, cariño mío
Viajemos juntos hacia el mar
Yo soy tu río
Viajemos juntos hacia el mar
Yo soy tu río

Я Твоя Рио. (перевод)

Если вы хотите пить пресную воду
Я твоя река, я твоя река
Если вы хотите стереть пенальти
Я твоя река, я твоя река
Если вы хотите искупаться в русле реки
Сквозь ивовое зеленое небо
Если хочешь смыть белизну чистой водой, я твоя река
Если хочешь купаться в пене
Я твоя река, я твоя река
Обнаженная в лунную ночь
Я твоя река, я твоя река
Если вы хотите добраться до хорошего порта
Мои распростертые объятия ждут тебя
Не пропустите этот вызов
Я твоя река, я твоя река
О, о, о, моя дорогая
Я не знаю, как жить, если это не с тобой
О, о, о, моя дорогая
Ты берешь меня в плен на спине своего платья
О, о, о, моя дорогая
мое сердце и мои чувства
О, о, о, моя дорогая
Поедем вместе к морю
я твоя река
Если вы хотите изменить ландшафт
Я твоя река, я твоя река
Начни свое путешествие со мной
Я твоя река, я твоя река
Вы будете любить в потоках, пересекая города и мосты
По известным нам сайтам
Я твоя река, я твоя река
Если ты хочешь порыбачить в моей постели
Я твоя река, я твоя река
У тебя будет таиться моя тревога
Я твоя река, я твоя река
И я хорошо заплачу тебе
С поцелуями, ласками и рыбой
С рассветами скуки
Я твоя река, я твоя река
О, о, о, моя дорогая
Я не знаю, как жить, если это не с тобой
О, о, о, моя дорогая
Ты берешь меня в плен на спине своего платья
О, о, о, моя дорогая
мое сердце и мои чувства
О, о, о, моя дорогая
Поедем вместе к морю
я твоя река
Поедем вместе к морю
я твоя река