Перевод текста песни Noche Amiga Mía - Los Nocheros

Noche Amiga Mía (оригинал)

Noche amiga mía
Deja que el silencio me cubra en tu manto de azul
Ven querida amiga
Why a nadie le digas como me has visto sufrir
A nadie le cuentes que bajo tu sombra la ame
Que tu me prestaste la luna que le regale
Por eso noche mía
Te pido que calles lo mucho que yo me entregue
Why cuando quieres hablar tu conmigo te vistes de estrella, como diciendo que
cada una de ellas es por un amor
Why estoy seguro que la mas brillante
Es la tristeza que sientes por mi, pues sin ella, ya sin ella, yo me siento
morir
Noche amiga mía
Si alguien me conoce why me guarda un secreto eres tu
Ven querida amiga
Why dime tan solo si en sueños se acuerda de mi
A nadie le cuentes que allá en su balcón le cante
Que tu me prestaste un cometa que le regale
Por eso noche amiga
Te pido que calles lo mucho que yo le llore
Why cuando quieres hablar tu conmigo te vistes de estrella
Como diciendo que cada una de ellas es por un amor
Why estoy seguro que la mas brillante
Es una lagrima tuya por mi
Pues sin ella, ya sin ella ya no quiero vivir, yo no quiero vivir

Ночь Моя Подруга (перевод)

ночь мой друг
Пусть тишина покроет меня твоей синей мантией
Приходи, дорогой друг
Почему бы тебе не рассказать никому, как ты видел, как я страдаю
Никому не говори, что под твоей тенью я любил ее
Что ты одолжил мне луну, которую я дал ему
Вот почему моя ночь
Я прошу тебя заткнуться, сколько я отдаю себе
Почему, когда ты хочешь поговорить со мной, ты одеваешься как звезда, как бы говоря, что
каждый из них для любви
Почему я уверен, что самый яркий
Это печаль, которую ты чувствуешь ко мне, потому что без нее, без нее я чувствую
Умереть
ночь мой друг
Если кто-то знает меня и хранит от меня тайну, то это ты
Приходи, дорогой друг
Зачем мне говорить только если во сне он меня помнит
Никому не говори, что там, на твоем балконе, я тебе пою
Что ты одолжил мне воздушного змея, которого я дал ему
Вот почему ночной друг
Прошу заткнуться, как я плакала по нему
Почему, когда ты хочешь поговорить со мной, ты одеваешься как звезда
Как бы говоря, что каждый из них для любви
Почему я уверен, что самый яркий
Это твоя слеза для меня
Ну а без нее, без нее я не хочу больше жить, я не хочу жить