Перевод текста песни Tu Amor Vive en Mi - Los Nocheros

Tu Amor Vive en Mi (оригинал)

Vuelve de lo que pudo ser,
desvelado el amanecer,
y ese beso que imaginé
no es abrigo sobre tu piel.
Que una lágrima en el cristal,
y en mi sombra tu claridad,
tu mirada en la inmensidad
sumergida en soledad.
Pero tu amor vive en mí
y aunque tú siempre has jugado
con el amor que yo te he dado,
no vive ausente ni olvidado.
Porque tu amor vive en mí
y aunque tú siempre has jugado
con el amor que yo te he dado,
ya nunca más te irás de mí.
Pasa otra noche sin entender
una luna en su desnudez,
ya no tiene razón de ser,
sólo quiero volverte a ver.
Sigue la huella que oculta el mar
una pena de arena y sal,
nadie deja en cualquier lugar
las promesas que se dan.
Pero tu amor vive en mí
y aunque tú siempre has jugado
con el amor que yo te he dado,
no vive ausente ni olvidado.
Porque tu amor vive en mí
y aunque tú siempre has jugado
con el amor que yo te he dado,
ya nunca más te irás de mí.
Pero tu amor vive en mí…
Dame tu amor, sólo tu amor…
Dame tu amor, sólo tu amor…
Porque tu amor vive en mí
y aunque tú siempre has jugado
con el amor que yo te he dado,
ya nunca más te irás de mí.
Porque tu amor vive en mí
y aunque tú siempre has jugado
con el amor que yo te he dado,
ya nunca más te irás de mí.
(Gracias a je por esta letra)

Твоя любовь живет во мне. (перевод)

Вернись из того, что могло бы быть,
раскрывается на рассвете,
и тот поцелуй, который я себе представлял
это не пальто на вашей коже.
Чем слеза на стекле,
и в моей тени твоя ясность,
твой взгляд в безбрежность
погрузился в одиночество.
Но твоя любовь живет во мне
и хотя ты всегда играл
с любовью, которую я дал тебе,
он не живет отсутствующим или забытым.
Потому что твоя любовь живет во мне
и хотя ты всегда играл
с любовью, которую я дал тебе,
ты больше никогда не покинешь меня.
провести еще одну ночь, не понимая
луна в своей наготе,
больше нет причин быть,
Я просто хочу увидеть тебя снова.
Следуйте по следу, который скрывает море
жаль песка и соли,
никто никуда не уходит
обещания, которые даются.
Но твоя любовь живет во мне
и хотя ты всегда играл
с любовью, которую я дал тебе,
он не живет отсутствующим или забытым.
Потому что твоя любовь живет во мне
и хотя ты всегда играл
с любовью, которую я дал тебе,
ты больше никогда не покинешь меня.
Но твоя любовь живет во мне...
Подари мне свою любовь, только свою любовь...
Подари мне свою любовь, только свою любовь...
Потому что твоя любовь живет во мне
и хотя ты всегда играл
с любовью, которую я дал тебе,
ты больше никогда не покинешь меня.
Потому что твоя любовь живет во мне
и хотя ты всегда играл
с любовью, которую я дал тебе,
ты больше никогда не покинешь меня.
(Спасибо je за эти тексты)