Перевод текста песни Por Culpa Del Diablo - Los Nocheros

Por Culpa Del Diablo (оригинал)

Que pasará
No escuchó cantar
Ni los grillos al atardecer
Callados los bagualeros
Tal vez queriendo, tal vez sin querer
Ni el viento salamanquero
Sopló para no dejarse ver
Sin carnaval
Seguro han de ver
Calaveras llorando de amor
La pena de andar solitos
Ahogando el grito en algun rincón
Sin lunas que los apañen
Ni fuego ardiendo en el socavón
Que macana con el carnaval
No quiere ni oir su opinión
Mandinga robó la albahaca
Y a cambio quiere entregarle una flor
Por culpa del mismo diablo
Sin carnaval he quedado yo
No encontrarás
Un alma sin paz
Donde pueda su cola meter
Desangra su poderío
No encuentra vino para ofrecer
La noche le hace la contra
Apuradita para amanecer
El carnaval
No va a perdonar
Al que vino a robarle su amor
Secretos de algún febrero
Me han confesado que fue por error
Que el diablo anda arrepentido
Y de rodillas pidiendo perdón

Из-За Дьявола (перевод)

Что случится
не слышал пение
Даже сверчки на закате
Bagualeros молчат
Может быть, желая, может быть, ненамеренно
Даже ветер саламанкеро
Он дул, чтобы не было видно
нет карнавала
Конечно, они должны видеть
черепа плачут от любви
Боль ходьбы в одиночестве
заглушая крик в каком-то углу
Нет лун, чтобы покрыть их
Ни огня, горящего в провале
Какой клуб с карнавалом
Он даже не хочет слышать твое мнение
Мандинка украла базилик
А взамен он хочет подарить ей цветок
из-за самого дьявола
Без карнавала я остался
ты не найдешь
душа без покоя
Куда его хвост может торчать
истекай кровью
Не могу найти вино, чтобы предложить
Ночь делает наоборот
спешите на рассвете
Карнавал
не простит
Тот, кто пришел украсть его любовь
Тайны какого-то февраля
Они признались мне, что это было по ошибке
что дьявол раскаивается
И на коленях прошу прощения