Перевод текста песни Nuestro Secreto - Los Nocheros

Nuestro Secreto (оригинал)

Debemos ocultarnos de la gente
Callando lo que siento y lo que sientes
Tan cerca pero tan indiferentes
Distantes pero cómplices de nuestro amor
Que nadie sepa de la pasión
Que existe entre los dos
He vuelto a renacer en tu inocencia
De a poco has hecho tuya mi experiencia
Yo soy otoño y tú eres primavera
Y en cada beso tuyo puedo florecer
Por más que el mundo nuestro querer
No pueda comprender
Que importa si es la condena mi madurez, tu inocencia
No existe edad ni fronteras cuando el que siente es el corazón
Es un milagro para los dos nuestro secreto amor
La luna que velo nuestros encuentros
De besos y caricias en silencio
Celosa guardará nuestro secreto
Y a nadie le dirá que alguna vez nos vio
Tejer la trampa de nuestro amor
Cuando moría el sol
Prometo amarte más allá del tiempo
De las edades y los desencuentros
No habrá distancias ni arrepentimientos
Que a este amor secreto me hagan renunciar
Aunque nos falte la libertad
Para poder amar
Que importa si es la condena …

Наш Секрет (перевод)

Мы должны спрятаться от людей
Заткнуть то, что я чувствую и что ты чувствуешь
Так близко, но так безразлично
Далекие, но соучастники нашей любви
Что никто не знает о страсти
Что существует между двумя
Я переродился в твоей невинности
Мало-помалу вы сделали мой опыт своим
я осень а ты весна
И в каждом твоем поцелуе я могу расцвести
Как бы мир ни любил нас
не могу понять
Какая разница, если моя зрелость приговор, твоя невиновность
Нет ни возраста, ни границ, когда тот, кто чувствует, — сердце
Это чудо для нас обоих, наша тайная любовь
Луна, скрывающая наши встречи
Поцелуев и ласк в тишине
Ревнивый сохранит наш секрет
И никто не скажет, что когда-либо видел нас
Сплетите ловушку нашей любви
когда солнце умерло
Я обещаю любить тебя вне времени
Возрастов и недоразумений
Не будет расстояний и сожалений
Что эта тайная любовь заставляет меня сдаться.
Хотя нам не хватает свободы
уметь любить
Какая разница, если это убеждение…