Перевод текста песни Juan de la Calle - Los Nocheros

Juan de la Calle (оригинал)

Soy nacido en caulquier villa
Me llaman juan de la calle
De arriero por la mañana
Y lustra bota de tarde
Soy nacido en caulquier villa
Me llaman juan de la calle
A me enseño el bardio a
Gambetear por la orilla
Que la vida por el centro
Me pone la sancandilla
A mi me enseño el bardio
A gambetear por la orilla
Mi barquito de ilusion
Se va contra la coriente
Y con el hilo del alba
Busca el sol mi barrilete
Mi barquito de ilusion me va
Contra la conrriente
Soy de un villa y disculpe
Enviado en cualquier lugar
Que el indio de la comparsa
Cuando llega el carnaval
Soy de una villa de salta
Enviado en cualquier lugar
Mi padre en un carro viejo
Paso comprando botellas
Y si la cosa no cambia
Yo he de seguir con su estrella
Mi padre en un carro viejo
Paso comprando botellas
Como soñar nada cuesta
Yo largo al rio mi anzuelo
Y ver si una noche de estas
Puedo enganchar el crucero
Como soñar nada cuesta
Yo largo al rio mi anzuelo
Al terminar la cornada
No tengo fe con fortuna
Que meterme los bolsillos
La moneda de la luna
Al terminar la cornada
No tengo fe con fortuna
Soy de un villa y disculpe
Enviado en cualquier lugar
Que el indio de la comparsa
Cuando llega el carnaval
Son de una villa de salta
Enviando en cualquier lugar

Хуан де ла Калле (перевод)

Я родился в любой деревне
Меня зовут Хуан де ла Калле
Как погонщик мулов утром
И чистит сапоги днём
Я родился в любой деревне
Меня зовут Хуан де ла Калле
Бардио научил меня
плескаться вдоль берега
Эта жизнь через центр
я получаю санкандилья
Бардио научил меня
Качаться вдоль берега
моя лодка иллюзий
Это идет против течения
И нитью рассвета
Ищи солнце, мой змей
Моя лодка иллюзий идет ко мне
против течения
Я с виллы, извините
отправлено куда угодно
Что индеец сравнения
Когда наступает карнавал
Я из города в Сальте
отправлено куда угодно
Мой отец в старой машине
я трачу на покупку бутылок
И если ничего не изменится
Я должен продолжать с его звездой
Мой отец в старой машине
я трачу на покупку бутылок
как мечта ничего не стоит
Я бросил свой крюк в реку
И посмотри, не одна ли из этих ночей
Я могу прицепить крейсер
как мечта ничего не стоит
Я бросил свой крюк в реку
В конце бода
Я не верю в судьбу
что положить в карманы
монета луны
В конце бода
Я не верю в судьбу
Я с виллы, извините
отправлено куда угодно
Что индеец сравнения
Когда наступает карнавал
Они из города в Сальте
Доставка куда угодно