Перевод текста песни Mírame - Los Alonsitos, Los Nocheros

Mírame (оригинал)

Mírame otra vez, quiero en tus ojos ver la inmensidad
Las callecitas de tu Salta colonial, y la vertiente de tu alma de cristal
Y por esos rumbos de tus ojos con tus antojos volverte a amar
Mírame otra vez, con esos ojos llenos de ansiedad
En tus pestañas una selva virginal, como en el Chaco fuego verde tu mirar
Quiero en el embrujo de tus ojos beber el mosto del carnaval
Es un misterio tu vida, es una luna perdida
Río de amor que se quema en el sol
Déjame prender en tu cintura la voz más pura del corazón
Mírame otra vez, bajo tus cerros canta el mineral
Hay un changuito que se pierde en tu soñar
Una guitarra un pueblecito y un cantar
Y el temor hacia la salamanca cuando tu alma empieza a temblar
Mírame otra vez, amaneciendo azul mi soledad
Como una sombra oculta en el polvaderal, anda la siesta con el ritmo del Zupay
Quiero ver la tierra que me llama como una rama de oscuridad
Es un misterio tu vida…

(перевод)

Взгляни на меня еще раз, я хочу увидеть необъятность в твоих глазах
Маленькие улочки твоей колониальной Сальты и склон твоей хрустальной души
И через эти направления твоих глаз с твоей тягой снова полюбить тебя
Посмотри на меня снова, с этими глазами, полными беспокойства
В твоих ресницах девственный лес, как в зеленом огне Чако твой взгляд
Я хочу в чарах твоих глаз испить карнавального сусла
Твоя жизнь - тайна, это потерянная луна.
Река любви, которая горит на солнце
Позвольте мне превратить на вашей талии чистейший голос сердца
Взгляни на меня еще раз, под твоими холмами поет минерал
В вашем сне заблудилась маленькая обезьянка
Гитара, маленький город и песня
И страх перед Саламанкой, когда твоя душа начинает дрожать
Посмотри на меня снова, мое одиночество становится синим.
Словно тень, спрятанная в пыли, сиеста проходит в ритме Зупай.
Я хочу увидеть землю, которая зовет меня ветвью тьмы
Твоя жизнь - загадка...