Перевод текста песни La repiqueteada - Los Nocheros

La repiqueteada - Los Nocheros
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La repiqueteada , исполнителя -Los Nocheros
Песня из альбома: La Otra Luna (Vivo)
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:28.06.2010
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:S Records

Выберите на какой язык перевести:

La repiqueteada (оригинал)La repiqueteada (перевод)
Bien repiqueteada la chacarera Хорошо постучал по чакарере
Como nos alegra, como nos gusta Как это делает нас счастливыми, как нам это нравится
Nos prepara para el amor готовит нас к любви
Miradas de fuego, ternura de flor Взгляды огня, цветочная нежность
Caminando al compás ходить в такт
De a poquito empezas Понемногу вы начинаете
Ya después no sabrás Вы не узнаете позже
Si estas bailando o echaste a volar Если ты танцуешь или начал летать
Fácil y difícil difícil, fácil Легко и сложно трудно, легко
El arte y la ciencia del zapateo Искусство и наука постукивания
Late un bombo bajo los pies Бьет бас-барабан под ногами
La tierra y el hombre Земля и человек
Al derecho, al revés Вверх ногами, вверх ногами
Si buscas un amor если ты ищешь любовь
Con amor lo encontras С любовью вы найдете это
Si queres dar amor y no sabes Если вы хотите подарить любовь и не знаете
Con amor aprendes с любовью ты учишься
Tan salado y dulce, dulce y salado Такой соленый и сладкий, сладкий и соленый
Como los ríos como los mares Как реки, как моря
Como el rito de compartir Как обряд обмена
Pesar y alegría que tiene el vivir печаль и радость жизни
Bien repiqueteada la chacarera Хорошо постучал по чакарере
Como nos alegra, como nos gusta, Как это делает нас счастливыми, как нам это нравится,
Puro ritmo del corazon чистое сердцебиение
Que acaba en un giro abrazando al amor Это заканчивается поворотом, охватывающим любовь
Juguetona inquieta la chacarera Игривый беспокоит chacarera
Como las caderas como las manos Как бедра, как руки
Son placeres que da el amor Это удовольствия, которые дает любовь
Tesoro del cielo, regalo de dios. Сокровище с небес, подарок от бога.
Caminando al compás ходить в такт
De a poquito empezas Понемногу вы начинаете
Ya después no sabrás Вы не узнаете позже
Si estas bailando o echaste a volar Если ты танцуешь или начал летать
Fácil y difícil, difícil fácil легко и сложно, сложно легко
El arte y la ciencia del zarandeo Искусство и наука встряхивания
Invencible amor, pura fe, Непобедимая любовь, чистая вера,
La musica baila como una mujer Музыка танцует как женщина
Si buscas un amor если ты ищешь любовь
Con amor lo encontras С любовью вы найдете это
Si queres dar amor y no sabes Если вы хотите подарить любовь и не знаете
Con amor aprendes с любовью ты учишься
Tan amargo y dulce, dulce y amargo Так горько и сладко, сладко и кисло
Como los mates, como los días Как ты убиваешь их, как дни
Como amarga ausencia de amor Как горькое отсутствие любви
Como dulce boca ardiendo de pasión. Как сладкий рот, пылающий страстью.
Bien repiqueteada la chacarera, Хорошо постучал по чакарере,
Como nos alegra como nos gusta как мы счастливы как нам это нравится
Puro ritmo del corazón чистый ритм сердца
Que acaba en un giro это заканчивается поворотом
Abrazando al amor.Обнимающая любовь.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: