Перевод текста песни La otra luna - Los Nocheros

La otra luna (оригинал)

No se muy bien porqué se me hizo tarde
Yo vi que entró otra luna por tus calles
Cuando creía fácil olvidarte
Siento que faltas tú en el paisaje
No quise nada más que ser tu amante
Siempre mi libertad fue lo importante
Es lo que estoy pagando como nadie
Porqué sin ti mi amor me falta el aire
Por mucho tiempo deje de velar
Bajo de esa ventana
Donde esperabas tu, mi enamorada
Así otra luna ocupa el lugar
De mi ausencia en tu cama
Donde esperabas tu, mi enamorada
Soy el culpable que hoy
Esa luna se duerma en tu almohada
Si te deje mi amor, deshabitada
Arriba de una ola va mi barca
Ya no tengo el remo de tu alma
Quiero girar y miro hacia la nada
Porque sin ti mi amor me falta un ala.

Другая луна (перевод)

Я не очень хорошо знаю, почему я опоздал
Я видел, что еще одна луна вышла на твои улицы
Когда я думал, что тебя легко забыть
Я чувствую, что тебя не хватает в пейзаже
Я не хотел ничего больше, чем быть твоим любовником
Моя свобода всегда была важна
Это то, что я плачу, как никто другой
Почему без тебя любовь моя мне не хватает воздуха
Давно перестал смотреть
под этим окном
Где ты ждала, любовь моя?
Итак, другая луна занимает место
Моего отсутствия в твоей постели
Где ты ждала, любовь моя?
Я виноват сегодня
Эта луна засыпает на твоей подушке
Если я оставлю тебе свою любовь необитаемой
Над волной идет моя лодка
У меня больше нет весла твоей души
Я хочу повернуться и смотреть в никуда
Потому что без тебя, любовь моя, мне не хватает крыла.