Перевод текста песни Fiesta En La Cueva - Los Nocheros

Fiesta En La Cueva (оригинал)

De un carro negro como el carbón,
bajó febrero invitándome,
por más que digo que no,
de ver el fuego comienzo a arder.
Un año entero esperándolo,
no me lo puedo perder.
El chisperío me alborotó,
allá en la cueva del carnaval,
añapa, chicha y alcohol,
me puse en guarda para tomar,
por si no hubiera más ocasión,
yo me apuraba para empezar.
Una banguala dio la señal,
se armó la fiesta no viene en tren,
ameninazaba el lugar,
un cola larga meneándose,
a mi lechuza invitó a bailar,
y yo mirando quedé.
Estribillo
Por comedido prendí una luz,
y se acabó el carnaval,
el diablo me hizo al cruz,
y fué el comienzo de mi final,
me condenó por ingratitud,
dejándome sin bailar.
La ví a la luna ponerse en pie,
como portero del socavó,
ardiendo el rojo papel,
para invitarme a la tentación,
me dijo que antes de amanecer,
encontraría un amor.
Después de meses de recorrer,
una tortuga llegó al final,
apuradita de sed,
más apurada para bailar,
un sapo la hizo quedar con él,
y se olvidó de cantar.
Un zorro negro, negra intensión,
juntaba tuto para mentir,
como novato que soy,
se aprovechaba muy bien de mi,
me convenció que como el humor,
haría al diablo reír.
Estribillo
Por comedido prendí una luz,
y se acabó el carnaval,
el diablo me hizo al cruz,
y fué el comienzo de mi final,
me condenó por ingratitud,
dejándome sin bailar.

Fiesta En La Cueva (перевод)

Из угольно-черной колесницы,
Февраль спустился, приглашая меня,
Насколько я говорю нет
чтобы увидеть, как огонь начинает гореть.
Целый год ждал его,
Я не могу потерять это.
Искра взбудоражила меня,
там в карнавальной пещере,
анапа, чича и алкоголь,
Я поставил себя на страже пить,
на случай, если больше не было повода,
Я торопился начать.
Бангала подала сигнал,
вечеринка устроена, поездом он не приедет,
угрожал месту,
длинный виляющий хвост,
он пригласил мою сову на танец,
а я остался смотреть.
хор
Сдержанно я включил свет,
и карнавал закончился,
дьявол поставил меня на крест,
и это было началом моего конца,
осудил меня за неблагодарность,
оставив меня без танца.
Я видел, как луна встала
как вратарь подорванный,
сжигая красную бумагу,
чтобы пригласить меня на искушение,
Он сказал мне, что перед рассветом,
Я бы нашел любовь.
После нескольких месяцев гастролей,
до конца дошла черепаха,
жаждущий,
больше спешит танцевать,
жаба заставила ее остаться с ним,
и забыл спеть.
Черная лиса, черное намерение,
Я собрал туто лежать,
как новичок, которым я являюсь,
он очень хорошо воспользовался мной,
убедил меня, что люблю юмор,
рассмешил бы дьявола.
хор
Сдержанно я включил свет,
и карнавал закончился,
дьявол поставил меня на крест,
и это было началом моего конца,
осудил меня за неблагодарность,
оставив меня без танца.