Перевод текста песни St. Precario Day - Los Fastidios

St. Precario Day (оригинал)

Una vita appesa a un filo,
Licenziamento senza preavviso,
Sempre sfruttato e sottopagato,
Una vita sempre in scadenza, sotto ricatto, senza contratto
Ma?
apparso sul muro di quel vecchio cantiere,
Se guardi pi?
in alto anche sulle ciminiere,
Sulla porta d’ingresso dell’ipermercato,
Cooperativa, call center privato
Di porta in porta cercando lavoro,
Reddito fisso e non certo l’oro,
Ogni permesso sempre negato,
Questa vita non?
un teatro ma la realt?
del precariato
Ma?
apparso sul muro di quel vecchio cantiere,
Se guardi pi?
in alto anche sulle ciminiere,
Sulla porta d’ingresso dell’ipermercato,
Cooperativa, call center privato
Sulla serranda dell’interinale,
Paninoteca multinazionale
Intercedi per chi sogna diritti e un salario
Birra gratis per te, Oi!, San Precario
Casa diritti e salario…
Ma?
apparso sul muro di quel vecchio cantiere,
Se guardi pi?
in alto anche sulle ciminiere,
Sulla porta d’ingresso dell’ipermercato,
Cooperativa, call center privato
Sulla serranda dell’interinale,
Paninoteca multinazionale
Intercedi per chi sogna diritti e un salario
Birra gratis per te, Oi!!!

День Святого Прекарио (перевод)

Жизнь висит на волоске,
Увольнение без предупреждения,
Всегда эксплуатировали и недоплачивали,
Жизнь, которая всегда истекает, под шантажом, без контракта
Но?
появился на стене той старой стройки,
Если посмотреть больше?
высоко даже на дымоходах,
На входе в гипермаркет,
Кооператив, частный колл-центр
От двери к двери в поисках работы,
Фиксированный доход и уж точно не золото,
В каждом разрешении всегда отказано,
Этой жизни нет?
театр, а реальность?
прекариата
Но?
появился на стене той старой стройки,
Если посмотреть больше?
высоко даже на дымоходах,
На входе в гипермаркет,
Кооператив, частный колл-центр
На промежуточном затворе,
Многонациональный магазин сэндвичей
Заступись за тех, кто мечтает о правах и зарплате
Бесплатное пиво для вас, Ой!, Сан-Прекарио
Права на дом и зарплата...
Но?
появился на стене той старой стройки,
Если посмотреть больше?
высоко даже на дымоходах,
На входе в гипермаркет,
Кооператив, частный колл-центр
На промежуточном затворе,
Многонациональный магазин сэндвичей
Заступись за тех, кто мечтает о правах и зарплате
Бесплатное пиво для тебя, Ой!!!