Перевод текста песни Animal Liberation - Los Fastidios

Animal Liberation (оригинал)

Io vorrei sapere dov'è scritto
Che per gli animali non esiste alcun diritto
FIGHT FOR ANIMAL FIGHT 2X
Io non posso più restare indifferente alla violenza
Sul mondo animale in nome della scienza
Ritornello
Basta ai vostri esperimenti più diritti agli animali
Apriremo quelle gabbie vili ecocriminali
Animal Liberation Animal Liberation
Animal Liberation World
Strofa 2
Milioni di animali torturati ogni giorno
Per il business della moda dell’industria e dei suoi boia
FIGHT FOR ANIMAL FIGHT 2X
Il tuo diritto all’eleganza non può certo prevalere
Sul diritto di sopravvivenza di un essere vivente
Ammassati su quei camion senza il minimo rispetto
Gli indifesi più indifesi che san già di andare a morte
Strofa 3
Io vorrei sapere dov'è scritto
Che per gli animali non esiste alcun diritto
FIGHT FOR ANIMAL FIGHT 2X
Guardo in quegli occhi tristi chiusi dentro quelle gabbie
Stop a questa crudeltà, piegheremo quelle sbarre!

Освобождение животных (перевод)

Я хотел бы знать, где это написано
Что нет права на животных
БОРЬБА ЗА ЖИВОТНЫХ БОРЬБА 2X
Я больше не могу оставаться равнодушным к насилию
О животном мире во имя науки
Припев
Достаточно больше прав животных для ваших экспериментов
Мы откроем эти мерзкие клетки эко-преступников
Освобождение животных Освобождение животных
Мир освобождения животных
Стих 2
Миллионы животных мучают каждый день
Для модного бизнеса индустрии и его палачей
БОРЬБА ЗА ЖИВОТНЫХ БОРЬБА 2X
Ваше право на элегантность, безусловно, не может иметь преимущественную силу.
О праве на выживание живого существа
Врезаться в эти грузовики без уважения
Самые беззащитные беззащитные, которые уже знают, что идут на смерть
Стих 3
Я хотел бы знать, где это написано
Что нет права на животных
БОРЬБА ЗА ЖИВОТНЫХ БОРЬБА 2X
Я смотрю в эти грустные глаза, закрытые внутри этих клеток
Прекратите эту жестокость, мы согнем эти прутья!