Перевод текста песни Cuba Libre - Los Fastidios

Cuba Libre (оригинал)

Hanno isolato un’isola ribelle
Un vile embargo firmato strisce & stelle
Sogno di lotta dei popoli del mondo
Incubo reale del capitalismo
Hanno cercato la sua gente di abbagliare
Con falsa libertà e ricchezza materiale
Non pensavano certo di fallire
E Hasta la victoria di sentirsi dire
Del sogno americano ne puoi fare a meno
Guarda chi da anni lotta contro stelle & strisce e da sempre resiste…
Cuba libre
Nessun bisogno del loro consumismo
Multinazionali e neoliberismo
Cuba lo dimostra nada es perdido
El pueblo unido jamas sera vencido!
Del sogno americano ne puoi fare a meno
Guarda chi da anni lotta contro stelle & strisce e da sempre resiste…
Cuba libre
Hanno cercato la sua gente di abbagliare
Con falsa libertà e ricchezza materiale
Non pensavano certo di fallire
E Hasta la victoria di sentirsi dire
Del sogno americano ne puoi fare a meno
Guarda chi da anni lotta contro stelle & strisce e da sempre resiste…
Cuba libre
El pueblo unido jamas sera vencido!
X4 le ultime due con note staccate
Del sogno americano ne puoi fare a meno
Guarda chi da anni lotta contro stelle & strisce e da sempre resiste…
Cuba libre X4

Свободная Куба (перевод)

Они изолировали повстанческий остров
Подлое эмбарго, подписанное полосами и звездами
Мечта о борьбе народов мира
Настоящий кошмар капитализма
Они пытались ослепить свой народ
С ложной свободой и материальным богатством
Они, конечно, не думали, что потерпят неудачу
И Hasta la victoria будет сказано
Можно обойтись без американской мечты
Посмотрите, кто годами боролся против звездно-полосатой команды и всегда сопротивлялся...
Куба Либре
Не нужно их потребительство
Транснациональные корпорации и неолиберализм
Куба доказывает, что это nada es perdido
El pueblo unido jamas sera vencido!
Можно обойтись без американской мечты
Посмотрите, кто годами боролся против звездно-полосатой команды и всегда сопротивлялся...
Куба Либре
Они пытались ослепить свой народ
С ложной свободой и материальным богатством
Они, конечно, не думали, что потерпят неудачу
И Hasta la victoria будет сказано
Можно обойтись без американской мечты
Посмотрите, кто годами боролся против звездно-полосатой команды и всегда сопротивлялся...
Куба Либре
El pueblo unido jamas sera vencido!
X4 последние два с отдельными примечаниями
Можно обойтись без американской мечты
Посмотрите, кто годами боролся против звездно-полосатой команды и всегда сопротивлялся...
Куба Либре X4