Перевод текста песни Skankin' Town - Los Fastidios

Skankin' Town (оригинал)

Skinheads
Rude boys
Are you ready for the last train to skankin' town?
Segui questa musica e ti ritroverai
in una città lontano dai tuoi guai
un’isola felice in un mare di problemi
dove ci arrivi solo se esci dagli schemi
imposti da coloro che pensano di stare
sopra di te e si arrogano il potere
di prendere ogni fottuta decisione
e faglielo capire che non gli conviene
Skinheads
Rudeboys
Are you ready for the last train to skankin' town?
E dal proibizionismo e dalle minacce
dei vili governanti e loro squadracce
fatte di soldatini manovali del potere
che si scagliano contro chi si vuole divertire
dal falso moralismo e dall’ipocrisia
dai loro divieti voglia di fuggire via
salire su quel treno e dir per sempre addio
a chi vieta anche ciò che gli ha creato il suo dio

Вонючий городишко (перевод)

Скинхеды
Грубые мальчики
Готовы ли вы к последнему поезду в сканкин-таун?
Следуй за этой музыкой и ты найдешь себя
в городе далеко от твоих проблем
счастливый остров в море проблем
куда попадешь только если выйти из коробки
навязаны теми, кто думает, что они
над вами и взять власть
принимать каждое чертово решение
и дать ему понять, что это ему не подходит
Скинхеды
Грубые мальчики
Готовы ли вы к последнему поезду в сканкин-таун?
И от запретов и угроз
гнусных правителей и их дружины
из игрушечных солдатиков силы
которые набрасываются на тех, кто хочет повеселиться
от ложного морализма и лицемерия
от их запретов хочется убежать
Садитесь в этот поезд и попрощайтесь навсегда
тому, кто запрещает даже то, что создал для него его бог