Перевод текста песни La mia libertà - Los Fastidios

La mia libertà (оригинал)

Non sopporto chi non può gestire le proprie storie e deve ficcare il naso nella
mia vita dicendo che cosa devo fare
Non sopporto chi non può accettare quel che sono le mie scelte quotidiane
Scelte di vita che tu non puoi cambiare
Non dipendo da niente e da nessuno libero di agire e di pensare
La mia vita non sarà mai fumo che si perde nel tuo cielo senza colore
Pieno di quella gentaglia che disprezzi e guardi disgustato
Le mie scelte le gestisco io dal lavoro al sesso fino a dio
Voglio la mia libertà poter far ciò che mi va senza render conto che non mi
rappresenti
Voglio la mia libertà poter dir ciò ke mi va questa è la mia vita e nessuno mai
le gestirà
Non capisco dove vuoi arrivare
Dico a te maestro nel parlare
Controllar le regole e la strada da seguire
Non mi serve certo il tuo giudizio per capire se il senso non è giusto
Se per caso sbaglio alla prossima farò meglio
Non dipendo da niente e da nessuno libero di agire e di pensare
La mia vita non sarà mai fumo che si perde nel tuo cielo senza colore
Pieno di quella gentaglia che disprezzi e guardi disgustato
Le mie scelte le gestisco io dal lavoro al sesso fino a dio
Voglio la mia libertà poter fare ciò che mi va senza render conto che non mi
rappresenti
Voglio la mia libertà poter dir ciò ke mi va questa è la mia vita e nessuno mai
le gestirà
Voglio libertà x5
La mia libertà non è in vendita x2
Voglio libertà x2
La mia libertà non è in vendità x2
Nessuno mai la gestirà!
Non dipendo da niente e da nessuno libero di agire e di pensare
La mia vita non sarà mai fumo che si perde nel tuo cielo senza colore
Pieno di quella gentaglia che disprezzi e guardi disgustato
Le mie scelte le gestisco io dal lavoro al sesso fino a dio
Voglio la mia libertà poter far ciò che mi va senza render conto che non mi
rappresenti
Voglio la mia libertà poter dir ciò che mi va questa è la mia vita e nessuno…
MAI LA GESTIRA'!
(Grazie a elepunk94 per questo testo)

Моя свобода (перевод)

Терпеть не могу людей, которые не умеют управлять своими историями и вынуждены совать свой нос в
моя жизнь говорит, что делать
Я терпеть не могу тех, кто не может принять мой ежедневный выбор
Жизненный выбор, который вы не можете изменить
Я не завишу ни от чего и ни от кого, кто свободен действовать и думать
Моя жизнь никогда не будет дымом, потерянным в твоем бесцветном небе.
Полный этой мрази, которую вы презираете и смотрите на нее с отвращением
Я управляю своим выбором от работы до секса с богом
Я хочу, чтобы моя свобода позволяла делать то, что я хочу, не осознавая, что я не
представлять
Я хочу, чтобы моя свобода могла говорить то, что я хочу, это моя жизнь, и никто никогда
будет управлять ими
Я не понимаю, куда ты хочешь пойти
Я говорю вам мастер в разговоре
Ознакомьтесь с правилами и дальнейшими действиями
Мне, конечно, не нужно ваше суждение, чтобы понять, если смысл неверен
Если случайно я ошибаюсь, в следующий раз сделаю лучше
Я не завишу ни от чего и ни от кого, кто свободен действовать и думать
Моя жизнь никогда не будет дымом, потерянным в твоем бесцветном небе.
Полный этой мрази, которую вы презираете и смотрите на нее с отвращением
Я управляю своим выбором от работы до секса с богом
Я хочу, чтобы моя свобода позволяла делать то, что я хочу, не осознавая, что я не
представлять
Я хочу, чтобы моя свобода могла говорить то, что я хочу, это моя жизнь, и никто никогда
будет управлять ими
Я хочу свободы х5
Моя свобода не продается x2
Я хочу свободы х2
Моя свобода не продается x2
Никто и никогда с этим не справится!
Я не завишу ни от чего и ни от кого, кто свободен действовать и думать
Моя жизнь никогда не будет дымом, потерянным в твоем бесцветном небе.
Полный этой мрази, которую вы презираете и смотрите на нее с отвращением
Я управляю своим выбором от работы до секса с богом
Я хочу, чтобы моя свобода позволяла делать то, что я хочу, не осознавая, что я не
представлять
Я хочу, чтобы моя свобода могла говорить, что мне нравится, это моя жизнь и никто...
НИКОГДА НЕ СПРАВИТСЯ!
(Спасибо elepunk94 за этот текст)