Перевод текста песни Con voi - Los Fastidios

Con voi (оригинал)

Mi ricordo che anni fa
Sopra il palco di quel pub
Suonava un grande gruppo punk
Ragazzacci come me
Birra vino a volontà
Tutto si fotte a gridar
E poi saltava tutto il pub
Una bomba di sincerità
Si beveva e si cantava tra di noi
E poi sul palco insieme a voi
RIT
Con voi, con voi, con voi!
STROFA2
Quanti anni son passati
Ci troviamo nelle strade
Fianco a fianco per lottare
E la forza che ci unisce
Non sarà distrutta mai
La vera forza siamo noi
E adesso siamo ancora qui
Amici veri più che mai
Ma chi l’avrebbe detto invece eccoci qua!
Tutto da un concerto punk
RIT
Con voi, con voi, con voi!
STROFA1
Mi ricordo che anni fa
Sopra il palco di quel pub
Suonava un grande gruppo punk
Ragazzacci come me
Birra vino a volontà
Tutto si fotte a gridar
E poi saltava tutto il pub
Una bomba di sincerità
Si beveva e si cantava tra di noi
E poi sul palco insieme a voi
E adesso siamo ancora qui
Amici veri più che mai
Ma chi l’avrebbe detto invece eccoci qua!
Tutto da un concerto punk
RIT
Con voi, con voi, con voi!

С вами (перевод)

я помню много лет назад
Над сценой этого паба
Он играл в отличной панк-группе.
Плохие парни вроде меня
Вино пиво по желанию
Все облажались кричать
А потом он пропустил весь паб
Бомба искренности
Мы пили и пели среди нас
А потом на сцене с тобой
РИТ
С тобой, с тобой, с тобой!
СТРОФА2
Сколько лет прошло
Мы на улицах
Бок о бок, чтобы сражаться
Это сила, которая нас объединяет
Он никогда не будет уничтожен
Мы настоящая сила
И теперь мы все еще здесь
Настоящие друзья больше, чем когда-либо
Но кто бы сказал, что мы здесь!
Все с панк-концерта
РИТ
С тобой, с тобой, с тобой!
СТРОФА1
я помню много лет назад
Над сценой этого паба
Он играл в отличной панк-группе.
Плохие парни вроде меня
Вино пиво по желанию
Все облажались кричать
А потом он пропустил весь паб
Бомба искренности
Мы пили и пели среди нас
А потом на сцене с тобой
И теперь мы все еще здесь
Настоящие друзья больше, чем когда-либо
Но кто бы сказал, что мы здесь!
Все с панк-концерта
РИТ
С тобой, с тобой, с тобой!