Перевод текста песни Last Chance - Los Angeles

Last Chance (оригинал)

Drifting down a river turning back
Wishing I could turn the water black
Wishing someone else could here my screams
Wishing you were here to rescue me
Fools remain but nothing gold can stay
All that glitters seems to blow away
Pleasure came and caused me all this pain
Left me standing in the pouring rain
The mooring lines were cast away
The water made no sound
An angel flew above the waves
I laid my money down
Cause this is the last chance, the last time
And it may never come again
This is the last chance, last ride
And it may never be the same
I couldn’t see the colors of the sky
Years were just a flash before my eyes
I saw the future fade into the past
I saw your demons shatter you like glass
The mooring lines were cast away
The sea began to rise
An angel flew above the waves
And now the wind’s just right

Последний шанс (перевод)

Дрейфуя по реке, возвращаясь назад
Хотел бы я превратить воду в черную
Желая, чтобы кто-то еще мог услышать мои крики
Желая, чтобы ты был здесь, чтобы спасти меня
Дураки остаются, но ничто золото не может остаться
Все, что блестит, кажется, сдувается
Удовольствие пришло и причинило мне всю эту боль
Оставил меня стоять под проливным дождем
Швартовые канаты были отброшены
Вода не издала ни звука
Ангел летел над волнами
я отложил деньги
Потому что это последний шанс, последний раз
И это может никогда не повториться
Это последний шанс, последняя поездка
И это может никогда не быть прежним
Я не мог видеть цвета неба
Годы были просто вспышкой перед глазами
Я видел, как будущее уходит в прошлое
Я видел, как твои демоны разбили тебя, как стекло
Швартовые канаты были отброшены
Море начало подниматься
Ангел летел над волнами
И теперь ветер в самый раз