Перевод текста песни I Will Carry You - Los Angeles

I Will Carry You (оригинал)

Yeah I know it hurts, Yeah I know you’re scared walking down the road that
leads to who knows where.
Don’t you hang your
head don’t you give up yet when courage starts to disappear I will be right
here.
When your world breaks down and the voices tell you turn around.
When your dreams give out I will carry you, carry you.
When the stars go blind and the darkness starts to flood your eyes.
When you’re falling behind, I will carry you.
Everyboday cries, Everybody bleeds, No one ever said that lifes an easy thing.
Thats the beauty of it, when you lose your
way, close your eyes and go to sleep and wake up to another day.
You should know now that you’re not alone.
Take my heart and we will find,
you will find, your way home.
When your dreams give out I will carry you, carry you.
When the stars go blind
and the darkness starts to flood your eyes.
When you’re falling behind, I will carry you, carry you, I will carry you,
carry you, I will carry you, carry you, I will
carry you.

I Will Carry You (перевод)

Да, я знаю, что это больно, Да, я знаю, что ты боишься идти по дороге, которая
ведет неизвестно куда.
Не повесишь ли ты
голова ты пока не сдавайся когда мужество начнет пропадать я буду прав
здесь.
Когда твой мир рушится и голоса говорят тебе обернуться.
Когда твои мечты исчезнут, я понесу тебя, понесу тебя.
Когда звезды слепнут и тьма зальет глаза.
Когда ты отстанешь, я понесу тебя.
Все плачут, Все истекают кровью, Никто никогда не говорил, что жизнь — легкая вещь.
В этом вся прелесть, когда теряешь
путь, закрой глаза и ложись спать, а проснись в другой день.
Теперь вы должны знать, что вы не одиноки.
Возьми мое сердце, и мы найдем,
вы найдете, ваш путь домой.
Когда твои мечты исчезнут, я понесу тебя, понесу тебя.
Когда звезды слепнут
и тьма начинает заливать твои глаза.
Когда ты отстанешь, я понесу тебя, понесу, я понесу тебя,
нести тебя, я буду нести тебя, нести тебя, я буду
нести тебя.