Перевод текста песни Loin De Vous (Only You) - Francois Deguelt, Los Angeles

Loin De Vous (Only You) (оригинал)

Loin de vous, je me sens loin de tout, loin de tout, un peu perdu surtout.
Loin de vous, tout me fait mal, un rien blesse mes yeux.
Je ne suis jamais si seul que dans la foule.
Loin de vous, tout ce ciel bleu m’ennuie.
Loin de vous, j’aime encore mieux la pluie.
Loin de vous, je veux que tout aie la couleur de mes pensées.
Loin de vous, je me sens loin du monde entier.
Loin de vous, tout ce ciel bleu m’ennuie.
Loin de vous, j’aime encore mieux la pluie.
Loin de vous, je veux que tout aie la couleur de mes pensées.
Loin de vous, je me sens loin du monde entier.
Loin de vous, loin de vous, de vous…

(перевод)

Далеко от тебя, я чувствую себя далеко от всего, далеко от всего, прежде всего немного потерянным.
Вдали от тебя у меня все болит, ничто не режет глаза.
Я никогда не бываю так одинок, как в толпе.
Вдали от тебя все это голубое небо мне надоело.
Вдали от тебя я люблю дождь еще больше.
Далеко от тебя, я хочу, чтобы все было цвета моих мыслей.
Далеко от тебя, я чувствую себя далеко от всего мира.
Вдали от тебя все это голубое небо мне надоело.
Вдали от тебя я люблю дождь еще больше.
Далеко от тебя, я хочу, чтобы все было цвета моих мыслей.
Далеко от тебя, я чувствую себя далеко от всего мира.
Далеко от тебя, далеко от тебя, от тебя...