Перевод текста песни Rien à branler - Lorenzo

Rien à branler (оригинал)

Je les préfère à l’ancienne, l’intimité rasée en ticket resto
J’en ai rien à branler, j’en ai rien à branler-er
J’en ai rien à branler, j’en ai rien à branler-er
J’en ai rien à branler (anh)
Ça coûte le prix d’une pute d’emmener une miss à l’hôtel
Les meufs intéressantes sont pas souvent les plus belles
Ça chauffe avec la bac, t’inquiètes mon gars on va s’en mêler
On s’balade au tier-quar le pet' au bec, les cheveux emmêlés
C’est bien les cadeaux, mais j’préfère les gâteries
La vie passe beaucoup plus vite quand on vit la nuit
Fin du mois, d’la sauce bolo' sur mon spaghetti
(Hein hein, ouais) J’en ai rien à branler
J’en ai rien à branler, j’en ai rien à branler-er
J’demanderais à la faucheuse d’attendre deux minutes juste pour griller une
clope (anh)
Les tabacs vendent des bangs et des grinders mais faut pas fumer la drogue
(naaan)
J’en ai rien à branler, j’en ai rien à branler-er (woaw)
Faudrait buter l’shérif sa femme m’a dit qu’askip il en savait trop (aanh)
Je les préfère à l’ancienne, l’intimité rasée en ticket resto
J’en ai rien à branler, j’en ai rien à branler-er
J’en ai rien à branler, j’en ai rien à branler-er
C’est juste une embrouille de plus qui va finir en sang
Le mien est chaud, celui du rival tâche mon ensemble (anh)
À l'époque le shit servait d’encens, avec Rico on mourra ensemble
Les vieux mecs du hip-hop disent qu’on a eu d’la chance
Ils se mentent à eux-même veulent pas prendre du recul
Ça joue les anciens, ça prends trop la confiance
Moi j’réponds pas aux clash, j’attends la canicule
J’fais l’ménage dans ma chambre que si une bonne meuf doit passer
Sous l’tapis j’cache les poussières et les pots cassés
J’lance une bouteille à la mer, une vague la ramène à mes pieds (woaw)
J’en ai rien à branler

Нечего дрочить (перевод)

Я предпочитаю их старым, близость, выбритая в билете в ресторан
Мне плевать, мне плевать
Мне плевать, мне плевать
Мне плевать (анх)
Пригласить мисс в отель стоит цены шлюхи
Интересные цыпочки не всегда самые красивые
Становится жарко со степенью бакалавра, не волнуйся, мой мужчина, мы будем участвовать
Ходим по третьему кварталу, пукаем в рот, волосы спутались
Подарки это хорошо, но я предпочитаю угощения
Жизнь проходит гораздо быстрее, когда ты живешь ночью
Конец месяца, соус боло на моих спагетти.
(Ха-ха, да) Мне плевать
Мне плевать, мне плевать
Я бы попросил косилку подождать две минуты, чтобы поджарить
сигарета (ань)
Табачники продают бонги и гриндеры, но не курят наркотики
(нааа)
Мне плевать, мне плевать (вау)
Должен убить шерифа, его жена сказала мне, что аскип слишком много знает (аанх)
Я предпочитаю их старым, близость, выбритая в билете в ресторан
Мне плевать, мне плевать
Мне плевать, мне плевать
Это просто еще один беспорядок, который закончится кровью
Моя горячая, соперник пачкает мой наряд (анх)
В то время гашиш использовался как благовоние, с Рико мы умрем вместе
Старые хип-хоп парни говорят, что нам повезло
Они лгут себе, не хотят отступать
Он играет по-старому, это требует слишком много уверенности
Я, я не реагирую на столкновения, я жду жару
Я убираюсь в своей комнате только в том случае, если должна прийти хорошая девушка.
Под ковер прячу пыль и разбитые горшки
Я бросаю бутылку в море, волна возвращает ее к моим ногам (вау)
мне плевать