Перевод текста песни Pumpidup - Lorenzo, Oliver Tree

Pumpidup (оригинал)

I guess I’ve been scheming
It took too long, I’ve got enough
I guess I’ve been dreaming
But everything I meant it though
C’est donc ça ma vie, faire des gros sous, les dépenser, puis baiser des folles
Toujours plus fou, j’suis dans ma folie, j’fais n’importe quoi, y a que ça qui
m’raisonne
Les gens sont jaloux de tout mon blé, j’sais même pas compter, j’suis bon qu'à
lire la somme
La beuh est toujours plus verte à côté, j’rêve de cette beuh dans les Dom-Tom
et des pom-pom girls
Pas d’cachalots, que des bonnes bonnes gows
Plus veineux qu’un de
Imper, cigare comme Colombo-o-o
L’alcool gratuit, les filles faciles, ta mère dans l’club en bas résilles
Bière dans la coupe sa tête est vide, c’est juste une bim-bo
Textile rétro-o, mon sexe une barre de limbo-o-o-o
Tous les soirs pumpidup depuis que j’suis célèbre
Mamène sur le scrabble, j’la touche du bout des lèvres
On s’le dira jamais, j’ai pas les couilles, j’avoue
Le temps passe j’suis tanné, entre nous pas d’tabou
I’ve been waiting, but then you don’t know shit
Don’t try to pretend you do
Fuck you too, but I guess I’ve been scheming
It took too long, I got enough
I guess I’ve been dreaming
But everything I meant it though
Tous les soirs pumpidup depuis que j’suis célèbre
Mamène sur le scrabble, j’la touche du bout des lèvres
On s’le dira jamais, j’ai pas les couilles, j’avoue
Le temps passe j’suis tanné, entre nous pas d’tabou
I guess I’ve been scheming
It took too long, I’ve got enough
I guess I’ve been dreaming
But everything I meant it though

Pumpidup (перевод)

Думаю, я замышлял
Это заняло слишком много времени, мне достаточно
Я думаю, я мечтал
Но все, что я имею в виду, хотя
Так что это моя жизнь, заработать большие деньги, потратить их, а затем трахаться с ума
Всегда сумасшедший, я в своем безумии, я делаю что угодно, вот что
рассуждай со мной
Люди завидуют моей пшенице, я даже не умею считать, я хорош только в
прочитать сумму
Трава всегда зеленее по соседству, мне снится эта травка в Дом-Томе
и болельщицы
Никаких кашалотов, только хорошие хорошие гоу
Пронзительнее, чем один из
Дождевик, сигара, как Коломбо-о-о
Бесплатный алкоголь, легкие девушки, твоя мать в клубе в чулках в сеточку
Пиво в чашке, ее голова пуста, она просто шлюха.
Текстильное ретро-о, мой секс - бар неопределенности-о-о-о
Каждую ночь Pumpidup с тех пор, как я стал знаменитым
Иди на скрэббл, я прикасаюсь к нему губами
Мы никогда не скажем друг другу, у меня нет яиц, я признаю
Время идет, я устал, между нами нет табу
Я ждал, но тогда ты ни хрена не знаешь
Не пытайтесь притворяться, что вы делаете
Пошел ты тоже, но я думаю, что я замышлял
Это заняло слишком много времени, я получил достаточно
Я думаю, я мечтал
Но все, что я имею в виду, хотя
Каждую ночь Pumpidup с тех пор, как я стал знаменитым
Иди на скрэббл, я прикасаюсь к нему губами
Мы никогда не скажем друг другу, у меня нет яиц, я признаю
Время идет, я устал, между нами нет табу
Думаю, я замышлял
Это заняло слишком много времени, мне достаточно
Я думаю, я мечтал
Но все, что я имею в виду, хотя