Перевод текста песни Légende Vivante - Lorenzo

Légende Vivante (оригинал)

C’est moi la police de la police
J’crois à la vengeance, pas la justice
J’vais créer une secte, doubler les francs-maçons
Tu peux t’coucher moins bête et mourir comme un con
Elle est pas si jolie, elle fait la belle
Nique les maisons d’disques ou les labels
À nos soirées, y a personne qui dilue
Encore deux-trois niveaux et j'évolue
Petit, fais pas l’fou, t’as ta chambre à rager
En vrai, tous des traîtres comme le rhum arrangé
Les flics sont débiles, la weed est cultivée
J’vis la nuit comme les vampires et les boulangers
J’suis dans l’game masqué comme un braqueur de banque
Pas d’réédition comme ces gratteurs de ventes
Certains baissent leur froc, d’autres ont baissé les bras
J’cite pas n’importe qui, j’baise pas n’importe quoi
J’ai un cœur de pierre, faut l’ausculter
Par l’infirmière Joëlle, j’suis ausculté
La vie de star laisse de sales traumas
J’ai d’jà tous les badges, j’veux le Charme Chroma
Soit tu perds, soit tu gagnes, ouais c’est binaire
J’emmène quarante pétasses en séminaire
J’avais pas sauvegardé, j’avais juste mis sur pause
Qu’on baisait cette vie jusqu'à la ménopause
J’m’entraîne à la main à trancher des briques
J’m’inquiète pas pour demain, j’viens de coffrer dix briques
Entouré de belles femmes, pas de garde du corps
Des bulles dans des flûtes, tu connais l’décor
Y a des putes qui simulent, des sorcières qui s’immolent
J’suis ni d’la nouvelle, ni de l’ancienne école
T’as fumé des kil', on a fumé des tonnes
J’ai que la drogue, le rap et Pokémon
Bête de scène, bête de sexe
J’ai rempli des meufs et j’ai rempli des salles
J’me donne pas en spectacle, nique un intermittent
Déjà quarante de taxes, c’est même pas la mi-temps
C’est l’Chinois, pas l’moine qui fait l’habit
T’as une suite, j’ai Exodia le Maudit
Ici, ça vit de haine et de beuh fraîche
En boîte comme dans l’pack, j’prends la plus fraîche
J’sors les papillons en forme de lames
Rico c’est mon frère, c’est le reflet d’mon âme
J’parie sur moi-même, pas au tiercé
Des rappeurs homophobes sucent pour percer
La covid, un complot comme le sida
Toutes les filles ont l’seum quand tu les accostes
Le diable s’habille en Prada
Et les pointeurs s’habillent en Lacoste
Y a d’la CC pure comme à Rio
Un chapeau, moustachu comme à Rio
On l’a fait d’grand à grand, pas petit à petit
J’peins comme Picasso, ils gribouillent comme Charlie
Pas très écolo mais la nature m’a gâté
J’sais qu’j’vais tout péter depuis mes dix ans
L’argent c’est rien, c’est qu’du papier
J’suis une légende vivante alors profitez-en
Beh

живая легенда (перевод)

Я полиция полиции
Я верю в месть, а не в справедливость
Я собираюсь создать секту, удвоить масонов
Вы можете ложиться спать менее глупо и умереть, как дурак
Она не такая красивая, она выглядит красивой
К черту звукозаписывающие компании или лейблы
На наших вечеринках нет никого, кто разбавляет
Еще два-три уровня и я эволюционирую
Парень, не веди себя как сумасшедший, у тебя есть место для ярости.
По правде говоря, все предатели как ром устроены
Полицейские тупые, трава растет
Я живу ночью, как вампиры и пекари
Я в игре в маске грабителя банков
Никаких переизданий, подобных этим скребкам продаж.
Одни спустили штаны, другие опустили руки
никого не цитирую, ничего не трахаю
У меня каменное сердце, ты должен его слушать
Медсестра Жоэль меня выслушивает
Жизнь звезды оставляет грязные травмы
У меня уже есть все значки, я хочу Chroma Charm
Либо ты проигрываешь, либо выигрываешь, да, это двоично
Я беру сорок сучек в семинарию
Я не сохранял, просто поставил на паузу
Что мы трахали эту жизнь до менопаузы
Я тренируюсь вручную резать кирпичи
Я не беспокоюсь о завтрашнем дне, я просто упаковал десять кирпичей
В окружении красивых женщин, без телохранителей
Пузыри во флейтах, вы знаете декор
Есть шлюхи, которые притворяются, ведьмы, которые приносят себя в жертву
Я ни новая, ни старая школа
Вы курили k, мы курили тонны
У меня есть только наркотики, рэп и покемоны
Зверь сцены, секс-зверь
Я заполнил девушек и заполнил комнаты
Я не устраиваю себе шоу, трахай прерывистый
Уже сорок налогов, это даже не перерыв
Это китайцы, а не монахи делают привычку
У тебя есть продолжение, у меня Exodia the Cursed
Здесь он живет ненавистью и свежей травкой.
В коробке как в пачке, беру самое свежее
Вынимаю бабочек в форме лопастей
Рико мой брат, это отражение моей души
Ставлю на себя, а не на тройку
Гомофобные рэперы сосут, чтобы сверлить
Covid, заговор, как СПИД
У всех девушек есть seum, когда вы обращаетесь к ним
Дьявол носит Прада
И указатели носят Lacoste
Там чистый СС как в Рио
Шапка, усы как в Рио
Мы делали это от большого к большому, а не понемногу
Я рисую, как Пикассо, они пишут, как Чарли.
Не очень зеленый, но природа меня избаловала
Я знаю, что я буду пукать все, так как мне было десять лет
Деньги ничего, это просто бумага
Я живая легенда, так что воспользуйся этим
Хорошо