Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Where I Am , исполнителя - loren north. Дата выпуска: 24.05.2023
Язык песни: Английский
Where I Am(оригинал) | Там, где я(перевод на русский) |
| Here's my heart | Вот моё сердце, |
| Don't know if you want it but just take it away | Не знаю, хочешь ли ты взять его, но просто возьми, |
| It's gonna break | Оно разобьётся, |
| If I swallow the words that I need to say | Если я проглочу слова, которые должна сказать. |
| I've never been good | У меня никогда не получалось |
| At making all the little letters fit on the page | Правильно складывать слова во фразы на листе бумаги, |
| So they've been erased | Поэтому я всё стёрла, |
| Didn't leave a blank | Мне не осталось свободного места. |
| - | - |
| How do we know | Как мы это поняли? |
| Because we've been there before | С нами такое уже случалось, |
| I want to know | Но я хочу знать, |
| If you're where I am | Будешь ли ты рядом со мной? |
| I've been taken by the thought of a romance | Я так замечталась о нашем романе, |
| And I don't know where to stand | Что не знаю, с чего начать. |
| I want to know | Но я хочу знать, |
| If you're where I am | Будешь ли ты рядом со мной? |
| - | - |
| Are you where I, I am | Ты будешь там, где я? |
| Are you where I, I am | Ты будешь там, где я? |
| Are you where I, I am | Ты будешь там, где я? |
| Are you where I, I am | Ты будешь там, где я? |
| - | - |
| Is it too soon | Не слишком рано? |
| I don't wanna push what I'm feelin' on you | Я не хочу давить на тебя своими чувствами, |
| It's deeper than you know | Но они сильнее, чем тебе кажется, |
| I'm losing my breath trying to get your soul | Я начала задыхаться, пытаясь понять твою душу. |
| So tell me what to do | Скажи мне, что я должна сделать, |
| I don't wanna rush in and lose you | Ведь я не хочу ринуться очертя голову и потерять тебя, |
| It's deeper than you know | Мои чувства сильнее, чем тебе кажется, |
| I'm suffocating | Я задыхаюсь. |
| - | - |
| How do we know | Как мы это поняли? |
| Must we've been there before | С нами такое уже случалось, |
| I want to know | Но я хочу знать, |
| If you're where I am | Будешь ли ты рядом со мной? |
| I've been taken by the thought of a romance | Я так замечталась о нашем романе, |
| And I don't know where to stand | Что не знаю, с чего начать, |
| I want to know | Но я хочу знать, |
| If you're where I am | Будешь ли ты рядом со мной? |
| - | - |
| Are you where I, I am | Ты будешь там, где я? |
| Are you where I, I am | Ты будешь там, где я? |
| Are you where I, I am | Ты будешь там, где я? |
| Are you where I, I am | Ты будешь там, где я? |
| - | - |
| Maybe I love you | Может, я люблю тебя, |
| Or maybe I just wanna make a memory | А может, просто хочу запомнить это мгновение. |
| Wish I could hold you | Я так хочу обнять тебя, |
| But hold back the words that I need to say | Но не говорю тех слов, что должна сказать. |
| Maybe I love you | Может, я люблю тебя, |
| Or maybe I just wanna make a memory | А может, просто хочу запомнить это мгновение, |
| I want to keep this feeling | Я хочу сохранить это ощущение, |
| But I fight the dream | Но я борюсь со своей мечтой. |
| - | - |
| How do we know | Как мы это поняли? |
| Because we've been there before | С нами такое уже случалось, |
| I need to know | Но мне нужно знать, |
| If you're where I am | Будешь ли ты рядом со мной? |
| - | - |
| How do we know | Как мы это поняли? |
| Must we've been there before | С нами такое уже случалось, |
| I want to know | Но я хочу знать, |
| If you're where I am | Будешь ли ты рядом со мной? |
| I've been taken by the thought of a romance | Я так замечталась о нашем романе, |
| And I don't know where to stand | Что не знаю, с чего начать, |
| I've been taken by the thought of a romance | Я так замечталась о нашем романе, |
| And I don't know where to stand | Что не знаю, с чего начать, |
| I want to know | Но я хочу знать, |
| If you're where I am | Будешь ли ты рядом со мной? |
| - | - |
| Are you where I, I am | Ты будешь там, где я? |
| Are you where I, I am | Ты будешь там, где я? |
| Are you where I, I am | Ты будешь там, где я? |
| Are you where I, I am | Ты будешь там, где я? |
Where I Am(оригинал) |
| Use my heart |
| I don’t know if you want it but just take it away |
| It’s gonna break |
| If I swallow the words that I need to say |
| I’ve never been good |
| At making all the little letters fit on the page |
| So they’ve been erased, and I leave it blank |
| How do we know |
| Unless we’ve been there before |
| I wanna know |
| If you’re where I am |
| I’ve been taken by the thought of a romance |
| And I don’t know where to stand |
| I wanna know |
| If you’re where I am |
| Are you where I, I am |
| Are you where I, I am |
| Are you where I, I am |
| Are you where I, I am |
| Is it too soon |
| I don’t wanna push, but I’m feeling all you |
| It’s deeper than you know |
| I’m losing my breath drowning in your soul |
| So tell me what to do |
| I don’t wanna rush in and lose you |
| It’s deeper than you know |
| I’m suffocating |
| How do we know |
| Unless we’ve been there before |
| I wanna know |
| If you’re where I am |
| I’ve been taken by the thought of a romance |
| And I don’t know where to stand |
| I wanna know |
| If you’re where I am |
| Are you where I, I am |
| Are you where I, I am |
| Are you where I, I am |
| Are you where I, I am |
| Maybe I love you |
| Or maybe I just wanna make a memory |
| Wish I could hold you |
| But hold back the words that I need to say |
| Maybe I love you |
| Or maybe I just wanna make a memory |
| I wanna keep this feeling |
| But I fight the dream |
| How do we know |
| Unless we’ve been there before |
| I need to know |
| If you’re where I am |
| How do we know |
| Unless we’ve been there before |
| I wanna know |
| If you’re where I am |
| I’ve been taken by the thought of a romance |
| And I don’t know where to stand |
| I’ve been taken by the thought of a romance |
| And I don’t know where to stand |
| I wanna know |
| If you’re where I am |
| Are you where I, I am |
| Are you where I, I am |
| Are you where I, I am |
| Are you where I, I am |
| (перевод) |
| Используй мое сердце |
| Я не знаю, хочешь ли ты этого, но просто забери это |
| Это сломается |
| Если я проглатываю слова, которые мне нужно сказать |
| Я никогда не был хорошим |
| При размещении всех маленьких букв на странице |
| Итак, они были стерты, и я оставляю это поле пустым. |
| Откуда нам знать |
| Если мы не были там раньше |
| Я хочу знать |
| Если ты там, где я |
| Меня захватила мысль о романе |
| И я не знаю, где стоять |
| Я хочу знать |
| Если ты там, где я |
| Ты там, где я, я |
| Ты там, где я, я |
| Ты там, где я, я |
| Ты там, где я, я |
| Это слишком рано |
| Я не хочу давить, но я чувствую тебя всю |
| Это глубже, чем вы знаете |
| Я задыхаюсь, тону в твоей душе |
| Так скажи мне, что делать |
| Я не хочу торопиться и потерять тебя |
| Это глубже, чем вы знаете |
| я задыхаюсь |
| Откуда нам знать |
| Если мы не были там раньше |
| Я хочу знать |
| Если ты там, где я |
| Меня захватила мысль о романе |
| И я не знаю, где стоять |
| Я хочу знать |
| Если ты там, где я |
| Ты там, где я, я |
| Ты там, где я, я |
| Ты там, где я, я |
| Ты там, где я, я |
| Может быть, я люблю тебя |
| Или, может быть, я просто хочу оставить память |
| Хотел бы я держать тебя |
| Но сдерживай слова, которые мне нужно сказать |
| Может быть, я люблю тебя |
| Или, может быть, я просто хочу оставить память |
| Я хочу сохранить это чувство |
| Но я борюсь с мечтой |
| Откуда нам знать |
| Если мы не были там раньше |
| Мне нужно знать |
| Если ты там, где я |
| Откуда нам знать |
| Если мы не были там раньше |
| Я хочу знать |
| Если ты там, где я |
| Меня захватила мысль о романе |
| И я не знаю, где стоять |
| Меня захватила мысль о романе |
| И я не знаю, где стоять |
| Я хочу знать |
| Если ты там, где я |
| Ты там, где я, я |
| Ты там, где я, я |
| Ты там, где я, я |
| Ты там, где я, я |