Перевод текста песни Backward / Forward - loren north

Backward / Forward (оригинал)

Fell in love with the first impression
The deeper we go, it’s pressure
Sinking to love, suffocating
Lost in a maze, I can’t get out
I’m in there circling down
No air to breathe but I won’t drown
Strong stronger now
Repeating like a song song stuck in my head
Hanging on your words, every word that you said
It’s about time I let you go
And I’m coming off for where you put me down
Repeating like a song song stuck in my head
Hanging on your words, every word that you said
It’s about time I let you go
And I’m coming off for where you put me down
Backward and forward, backward and forward
Backward and forward, backward and forward
Backward and forward, backward and forward
Backward and forward, backward and forward
I finally feel my heart beating
All of the games now I see them
I’ve had a taste of freedom
Lost in a maze, I can’t get out
I’m in there circling down
No air to breathe but I won’t drown
Strong stronger now
Repeating like a song song stuck in my head
Hanging on your words, every word that you said
It’s about time I let you go
And I’m coming off for where you put me down
Backward and forward, backward and forward
Backward and forward, backward and forward
Backward and forward, backward and forward
Backward and forward, backward and forward
Repeating like a song song stuck in my head
Hanging on your words, every word that you said
It’s about time I let you go
And I’m coming off for where you put me down
Repeating like a song song stuck in my head
Hanging on your words, every word that you said
It’s about time I let you go
And I’m coming off for where you put me down
Backward and forward, backward and forward
Backward and forward, backward and forward
Backward and forward, backward and forward
Backward and forward, backward and forward

(перевод)

Влюбился с первого впечатления
Чем глубже мы идем, это давление
Погружаясь в любовь, задыхаясь
Заблудился в лабиринте, я не могу выбраться
Я там кружусь
Нет воздуха для дыхания, но я не утону
Сильный сильнее сейчас
Повторяя, как песня, песня застряла у меня в голове
Цепляясь за свои слова, каждое сказанное тобой слово
Пришло время отпустить тебя
И я ухожу туда, где ты меня опустил
Повторяя, как песня, песня застряла у меня в голове
Цепляясь за свои слова, каждое сказанное тобой слово
Пришло время отпустить тебя
И я ухожу туда, где ты меня опустил
Назад и вперед, назад и вперед
Назад и вперед, назад и вперед
Назад и вперед, назад и вперед
Назад и вперед, назад и вперед
Я наконец чувствую, как бьется мое сердце
Все игры теперь я их вижу
Я почувствовал вкус свободы
Заблудился в лабиринте, я не могу выбраться
Я там кружусь
Нет воздуха для дыхания, но я не утону
Сильный сильнее сейчас
Повторяя, как песня, песня застряла у меня в голове
Цепляясь за свои слова, каждое сказанное тобой слово
Пришло время отпустить тебя
И я ухожу туда, где ты меня опустил
Назад и вперед, назад и вперед
Назад и вперед, назад и вперед
Назад и вперед, назад и вперед
Назад и вперед, назад и вперед
Повторяя, как песня, песня застряла у меня в голове
Цепляясь за свои слова, каждое сказанное тобой слово
Пришло время отпустить тебя
И я ухожу туда, где ты меня опустил
Повторяя, как песня, песня застряла у меня в голове
Цепляясь за свои слова, каждое сказанное тобой слово
Пришло время отпустить тебя
И я ухожу туда, где ты меня опустил
Назад и вперед, назад и вперед
Назад и вперед, назад и вперед
Назад и вперед, назад и вперед
Назад и вперед, назад и вперед