Перевод текста песни In Too Deep - loren north

In Too Deep (оригинал)

You used to be so sweet, sweeter than a peach, back when I met ya
Things were movin' fast, saw your other half, you were so handsome
Getting mad at me at any little thing you could imagine
Boy we had it good, oh I wish we could live in the past, yeah
When I woke up in this city, heard my intuition say
«Things won’t always look this pretty, don’t let yourself in too deep.»
And I know one day you’ll miss me, but it’s better off this way
Things won’t always look this pretty, can’t get myself in too deep
In too deep
In too deep (In too… deep)
In too deep
Can’t get myself in too
In too deep (In too… deep)
Can’t get myself in too
You were somewhere else, left me by myself, I still remember
Couldn’t let me go, had to have control, throwing a tantrum
Never saw my friends, had to play pretend, I was your baby
Now I’m on my own, and you wanna know how I’ve been lately
When I woke up in this city, heard my intuition say
«Things won’t always look this pretty, don’t let yourself in too deep.»
And I know one day you’ll miss me, but it’s better off this way
Things won’t always look this pretty, can’t get myself in too deep
In too deep
In too deep (In too… deep)
In too deep
Can’t get myself in too
In too deep (In too… deep)
Can’t get myself in too
One step forward and two steps back
One step forward and two steps ba-ack
Step forward and two steps back
One step forward and two steps ba-ack
Step forward and two steps back
One step forward and two steps ba-ack
Step forward and two steps back
One step forward
When I woke up in this city, heard my intuition say
«Things won’t always look this pretty, don’t let yourself in too deep.»
And we’ll always have our history, but it’s better off this way
Things won’t always look this pretty, can’t get myself in too deep
In too deep
Am I in too deep?
(In too… deep)
Am I in too deep?
Can’t get myself in too
In too deep (In too… deep)
Can’t get myself in too

(перевод)

Раньше ты был таким сладким, слаще персика, когда я встретил тебя
Все шло быстро, увидел свою вторую половину, ты был таким красивым
Злитесь на меня из-за любой мелочи, которую вы можете себе представить
Мальчик, у нас было это хорошо, о, я бы хотел, чтобы мы могли жить в прошлом, да
Когда я проснулся в этом городе, услышал, как моя интуиция говорит
«Вещи не всегда будут выглядеть так красиво, не позволяйте себе слишком глубоко».
И я знаю, что однажды ты будешь скучать по мне, но так лучше
Вещи не всегда будут выглядеть так красиво, я не могу слишком глубоко погрузиться
Слишком глубоко
Слишком глубоко (слишком… глубоко)
Слишком глубоко
Я тоже не могу войти
Слишком глубоко (слишком… глубоко)
Я тоже не могу войти
Ты был где-то в другом месте, оставил меня одну, я до сих пор помню
Не мог отпустить меня, должен был контролировать, закатывать истерику
Никогда не видел своих друзей, должен был притворяться, я был твоим ребенком
Теперь я один, и ты хочешь знать, каким я был в последнее время
Когда я проснулся в этом городе, услышал, как моя интуиция говорит
«Вещи не всегда будут выглядеть так красиво, не позволяйте себе слишком глубоко».
И я знаю, что однажды ты будешь скучать по мне, но так лучше
Вещи не всегда будут выглядеть так красиво, я не могу слишком глубоко погрузиться
Слишком глубоко
Слишком глубоко (слишком… глубоко)
Слишком глубоко
Я тоже не могу войти
Слишком глубоко (слишком… глубоко)
Я тоже не могу войти
Шаг вперед и два шага назад
Шаг вперед и два шага назад
Шаг вперед и два шага назад
Шаг вперед и два шага назад
Шаг вперед и два шага назад
Шаг вперед и два шага назад
Шаг вперед и два шага назад
Один шаг вперед
Когда я проснулся в этом городе, услышал, как моя интуиция говорит
«Вещи не всегда будут выглядеть так красиво, не позволяйте себе слишком глубоко».
И у нас всегда будет наша история, но так лучше
Вещи не всегда будут выглядеть так красиво, я не могу слишком глубоко погрузиться
Слишком глубоко
Я слишком глубоко?
(Слишком глубоко)
Я слишком глубоко?
Я тоже не могу войти
Слишком глубоко (слишком… глубоко)
Я тоже не могу войти