Перевод текста песни Iubirea mea - Loredana

Iubirea mea (оригинал)

Cad lacrimi pe hartie
Valsul lor invie doru ascuns in mine
Zac asa de-o vreme
Si fug iar de probleme
Nu resusesc sa uit… sa uit de tine
Si nu mai vreau zilele, noptile sa le pierd
Pe strazile goale sa alerg
Vreau sa ma-ntorc la tine
Si nu mai vreau zilele, noptile sa le pierd
Pe strazile goale sa alerg
Vreau sa ma-ntorc la tine
Viata mea intreaga se destrama daca
Nu, nu, nu esti si tuuu
Cu bratele deschise ma-nvelesti in vise
Hai, hai, hai duma-n rai.
iubirea meaa.
Merg, merg in graba nici nu stiu unde merg
De ce oare alerg.
vreau sa ajung la tine
Am o mie de lucruri de facut si de spus
De ce ore ai ajuns sa fugi de iubire
Si mi-e dor de noptile in care-mi sopteai
Ma doreai si-mi spuneai ca vei fi cu mine
Inca astept, inca sper sa primesc inelul de la tine
Si nu mai vreau zilele, noptile sa le pierd
Pe strazile goale sa alerg
Vreau sa ma-ntorc la tine
Viata mea intreaga se destrama daca
Nu, nu, nu esti si tuuu
Cu bratele deschise ma-nvelesti in vise
Hai, hai, hai duma-n rai.
iubirea mea
Viata mea intreaga se destrama daca
Nu, nu, nu esti si tuuu
Cu bratele deschise ma-nvelesti in vise
Hai, hai, hai duma-n rai… iubïrea mea…

Iubirea mea (перевод)

Слезы падают на бумагу
Их вальс оживляет спрятанную во мне тоску
Я лежу так какое-то время
И я снова убегаю от проблем
я не могу забыть забыть тебя
И я не хочу терять дни, ночи
Бежать по пустым улицам
я хочу вернуться к тебе
И я не хочу терять дни, ночи
Бежать по пустым улицам
я хочу вернуться к тебе
Вся моя жизнь разваливается, если
Нет, нет, ты не
С распростертыми объятиями ты обволакиваешь меня мечтами
Давай, давай, отправимся в рай.
моя любовь.
Я иду, я спешу, я даже не знаю, куда я иду
Почему я бегу?
я хочу добраться до тебя
У меня есть тысяча вещей, чтобы сделать и сказать
Во сколько ты убежал от любви
И я скучаю по ночам, которые ты мне шептал
Ты хотел меня и сказал, что будешь со мной
Я все еще жду, я все еще надеюсь получить от тебя кольцо
И я не хочу терять дни, ночи
Бежать по пустым улицам
я хочу вернуться к тебе
Вся моя жизнь разваливается, если
Нет, нет, ты не
С распростертыми объятиями ты обволакиваешь меня мечтами
Давай, давай, отправимся в рай.
Моя любовь
Вся моя жизнь разваливается, если
Нет, нет, ты не
С распростертыми объятиями ты обволакиваешь меня мечтами
Давай, давай, отправимся в рай... любовь моя...