Перевод текста песни Iubirea mea - Loredana

Iubirea mea - Loredana
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Iubirea mea, исполнителя - Loredana.
Дата выпуска: 24.01.2007
Язык песни: Румынский

Iubirea mea

(оригинал)
Cad lacrimi pe hartie
Valsul lor invie doru ascuns in mine
Zac asa de-o vreme
Si fug iar de probleme
Nu resusesc sa uit… sa uit de tine
Si nu mai vreau zilele, noptile sa le pierd
Pe strazile goale sa alerg
Vreau sa ma-ntorc la tine
Si nu mai vreau zilele, noptile sa le pierd
Pe strazile goale sa alerg
Vreau sa ma-ntorc la tine
Viata mea intreaga se destrama daca
Nu, nu, nu esti si tuuu
Cu bratele deschise ma-nvelesti in vise
Hai, hai, hai duma-n rai.
iubirea meaa.
Merg, merg in graba nici nu stiu unde merg
De ce oare alerg.
vreau sa ajung la tine
Am o mie de lucruri de facut si de spus
De ce ore ai ajuns sa fugi de iubire
Si mi-e dor de noptile in care-mi sopteai
Ma doreai si-mi spuneai ca vei fi cu mine
Inca astept, inca sper sa primesc inelul de la tine
Si nu mai vreau zilele, noptile sa le pierd
Pe strazile goale sa alerg
Vreau sa ma-ntorc la tine
Viata mea intreaga se destrama daca
Nu, nu, nu esti si tuuu
Cu bratele deschise ma-nvelesti in vise
Hai, hai, hai duma-n rai.
iubirea mea
Viata mea intreaga se destrama daca
Nu, nu, nu esti si tuuu
Cu bratele deschise ma-nvelesti in vise
Hai, hai, hai duma-n rai… iubïrea mea…
(перевод)
Слезы падают на бумагу
Их вальс оживляет спрятанную во мне тоску
Я лежу так какое-то время
И я снова убегаю от проблем
я не могу забыть забыть тебя
И я не хочу терять дни, ночи
Бежать по пустым улицам
я хочу вернуться к тебе
И я не хочу терять дни, ночи
Бежать по пустым улицам
я хочу вернуться к тебе
Вся моя жизнь разваливается, если
Нет, нет, ты не
С распростертыми объятиями ты обволакиваешь меня мечтами
Давай, давай, отправимся в рай.
моя любовь.
Я иду, я спешу, я даже не знаю, куда я иду
Почему я бегу?
я хочу добраться до тебя
У меня есть тысяча вещей, чтобы сделать и сказать
Во сколько ты убежал от любви
И я скучаю по ночам, которые ты мне шептал
Ты хотел меня и сказал, что будешь со мной
Я все еще жду, я все еще надеюсь получить от тебя кольцо
И я не хочу терять дни, ночи
Бежать по пустым улицам
я хочу вернуться к тебе
Вся моя жизнь разваливается, если
Нет, нет, ты не
С распростертыми объятиями ты обволакиваешь меня мечтами
Давай, давай, отправимся в рай.
Моя любовь
Вся моя жизнь разваливается, если
Нет, нет, ты не
С распростертыми объятиями ты обволакиваешь меня мечтами
Давай, давай, отправимся в рай... любовь моя...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lumea e a mea ft. B.U.G. Mafia 2007
Nu știu cine ești ft. Cornel Ilie 2015
Te iubesc ft. Nadir 2015
Tango Trip 2: Aprinde o țigară / Tu nu mai ești al meu 2001
Jumatatea ta ft. Simplu, Loredana 2005
Ochii din vis 2012
Apa ft. Cabron 2012
Damdiridam 2019
Zig-zagga 2003
Naked Soul 2007
She's After My Piano (Eurosong 2014) ft. Loredana 2014
Fire & Ice 2008

Тексты песен исполнителя: Loredana