Перевод текста песни Helpless Hearts - Lonnie Gordon

Helpless Hearts (оригинал)

I see the crowds that pass me by
As they rush on into the night
Every one of them seems so blind
To the light
We’ve all seen the one who looks afraid
Whenever you catch their eye
They turn away
Helpless hearts, lonely people
There’s someone out there
Who’s waiting for you
Don’t let dreams fall apart
Find the one
To save your hopeless heart
I think I must know how you feel
'Cause I’ve been through the same ordeal
Oh, loneliness is so real
It won’t change
Till you find the one you’re searching for
And once you discover love
You’ll pray for more
Helpless hearts, lonely people
There’s someone out there
Who’s waiting for you
Don’t let dreams fall apart
Find the one
To save your hopeless heart
Till you find the one you’re searching for
And once you discover love
You’ll pray for more
Helpless hearts, lonely people
There’s someone out there
Who’s waiting for you
Don’t let dreams fall apart
Find the one
To save your hopeless heart

Беспомощные Сердца (перевод)

Я вижу толпы, которые проходят мимо меня
Когда они мчатся в ночь
Каждый из них кажется таким слепым
К свету
Мы все видели того, кто выглядит испуганным
Всякий раз, когда вы ловите их взгляд
Они отворачиваются
Беспомощные сердца, одинокие люди
Там кто-то есть
Кто ждет тебя
Не позволяйте мечтам рушиться
Найдите тот
Чтобы спасти свое безнадежное сердце
Я думаю, я должен знать, что ты чувствуешь
Потому что я прошел через то же испытание
О, одиночество так реально
Это не изменится
Пока вы не найдете того, кого ищете
И как только вы обнаружите любовь
Вы будете молиться о большем
Беспомощные сердца, одинокие люди
Там кто-то есть
Кто ждет тебя
Не позволяйте мечтам рушиться
Найдите тот
Чтобы спасти свое безнадежное сердце
Пока вы не найдете того, кого ищете
И как только вы обнаружите любовь
Вы будете молиться о большем
Беспомощные сердца, одинокие люди
Там кто-то есть
Кто ждет тебя
Не позволяйте мечтам рушиться
Найдите тот
Чтобы спасти свое безнадежное сердце