Перевод текста песни Better Off Without You - Lonnie Gordon

Better Off Without You (оригинал)

Oh, it would have happened sooner or later
It was only just a matter of time
Now I know you’re just a heartbreaker
'Cause you made love to a friend of mine
Even if I tied you down
It would have happened one fine day
You just have to play around
I can never trust you anyway
I’d be better off without you
But I’d never stop the tears in my eyes
I’d be better off without you
I’ve learnt my lesson
It was a blessing in disguise
When I think about the times that you hurt me
I was a fool to hang around for so long
How was I to know you’d play dirty
You just don’t know right from wrong
Do you know how much it hurt me
And when my back was turned
I just don’t think it’s worth it
To get my fingers burned
I’d be better off without you
But I’d never stop the tears in my eyes
I’d be better off without you
I’ve learnt my lesson
It was a blessing in disguise
I’d be better off without you
But I’d never stop the tears in my eyes
I’d be better off without you
I’ve learnt my lesson
It was a blessing in disguise
Even if I tied you down
It would have happened one fine day
You just have to play around
I can never trust you anyway
I’d be better off without you
But I’d never stop the tears in my eyes
I’d be better off without you
I’ve learnt my lesson
It was a blessing in disguise
I’d be better off without you
But I’d never stop the tears in my eyes
I’d be better off without you
I’ve learnt my lesson
It was a blessing in disguise

Мне Будет Лучше Без Тебя (перевод)

О, это случилось бы рано или поздно
Это был всего лишь вопрос времени
Теперь я знаю, что ты просто сердцеед
Потому что ты занимался любовью с моим другом
Даже если я связал тебя
Это случилось бы в один прекрасный день
Вам просто нужно поиграть
Я все равно никогда не смогу доверять тебе
Мне было бы лучше без тебя
Но я бы никогда не остановил слезы на глазах
Мне было бы лучше без тебя
Я усвоил урок
Это было скрытое благословение
Когда я думаю о временах, когда ты причинял мне боль
Я был дураком, что так долго торчал
Откуда мне было знать, что ты будешь играть грязно
Вы просто не отличаете правильное от неправильного
Ты знаешь, как сильно мне было больно
И когда моя спина повернулась
Я просто не думаю, что это того стоит
Чтобы обжечь пальцы
Мне было бы лучше без тебя
Но я бы никогда не остановил слезы на глазах
Мне было бы лучше без тебя
Я усвоил урок
Это было скрытое благословение
Мне было бы лучше без тебя
Но я бы никогда не остановил слезы на глазах
Мне было бы лучше без тебя
Я усвоил урок
Это было скрытое благословение
Даже если я связал тебя
Это случилось бы в один прекрасный день
Вам просто нужно поиграть
Я все равно никогда не смогу доверять тебе
Мне было бы лучше без тебя
Но я бы никогда не остановил слезы на глазах
Мне было бы лучше без тебя
Я усвоил урок
Это было скрытое благословение
Мне было бы лучше без тебя
Но я бы никогда не остановил слезы на глазах
Мне было бы лучше без тебя
Я усвоил урок
Это было скрытое благословение