Перевод текста песни Beyond Your Wildest Dreams - Lonnie Gordon

Beyond Your Wildest Dreams (оригинал)

First you run
Then you hide
Never giving love a chance
And the past
Hurt your pride
And you’re always looking back
But the future
Ain’t what you believe
I’ll bring you joy
Beyond your wildest dreams
Broken hearts
Lovers' lies
But not everyone’s the same
If you’d just
Open up
You would never need to stray
No matter how distant
The chances may seem
I’ll bring you joy
Beyond your wildest dreams
I’ve been hurt
And on my bended knees
You’ve experienced
The same as me
But it won’t
Get me down
I will never be afraid
I will take you
By the hand
And show you how true love is made
If only you won’t hold back
Stop fighting me please
I’ll bring you joy
Beyond your wildest dreams

За Пределами Ваших Самых Смелых Мечтаний (перевод)

Сначала вы бежите
Тогда ты прячешься
Никогда не давая любви шанса
И прошлое
Повредить свою гордость
И ты всегда оглядываешься назад
Но будущее
Это не то, во что вы верите
Я принесу тебе радость
За пределами ваших самых смелых мечтаний
Разбитые сердца
Ложь любовников
Но не все одинаковы
Если бы вы просто
Открыть
Вам никогда не придется отклоняться
Независимо от того, насколько далеко
Шансы могут показаться
Я принесу тебе радость
За пределами ваших самых смелых мечтаний
мне было больно
И на согнутых коленях
Вы испытали
Так же, как и я
Но это не будет
Спусти меня
Я никогда не буду бояться
Я возьму тебя
За руку
И показать вам, как делается настоящая любовь
Если только ты не будешь сдерживаться
Перестань драться со мной, пожалуйста
Я принесу тебе радость
За пределами ваших самых смелых мечтаний