Перевод текста песни If You Asked - Longview

If You Asked (оригинал)

Hear you talk so loud and clear
Can’t help feeling something’s near
Though you’ve not said much
You said it all
Been four weeks it starts to show
Last in line for you I know
Though you’ve not said much
You said it all
But I’d stay for you
I’d go right through
I’d be here close
When you need it most
I’d be around
If you felt down
I’d bring you flowers
Sit and talk for hours
Finish up and dry my face
I’m shining like a new penny
I’ll never light your eyes up like they should
But I’d stay for you
I’d help you through
Though your not mine
Already knew
I’d cheer you up
If you felt down
I’d make you smile
I’d be around
I’d stay for you
I’d go right through
I’d be here close
When you need it most
I’d be your type
Whatever you like
I’d bring you flowers
Sit and talk for hours
I’d cheer you up
If you felt down
I’d make you smile
When you came around

Если Вы Спросили (перевод)

Услышьте, как вы говорите так громко и ясно
Не могу не чувствовать, что что-то рядом
Хотя ты многого не сказал
Вы сказали это все
Прошло четыре недели, и это начинает показывать
Последний в очереди за тобой, я знаю
Хотя ты многого не сказал
Вы сказали это все
Но я бы остался для тебя
я бы прошел через
я буду рядом
Когда вам это нужно больше всего
я буду рядом
Если вы почувствовали себя подавленным
я бы принес тебе цветы
Сидеть и говорить часами
Заканчивай и вытирай мое лицо
Я сияю, как новая копейка
Я никогда не зажгу твои глаза, как они должны
Но я бы остался для тебя
Я бы помог тебе пройти
Хотя ты не мой
Всегда знал
я бы подбодрил тебя
Если вы почувствовали себя подавленным
Я заставлю тебя улыбнуться
я буду рядом
я бы остался для тебя
я бы прошел через
я буду рядом
Когда вам это нужно больше всего
Я был бы твоим типом
Что угодно
я бы принес тебе цветы
Сидеть и говорить часами
я бы подбодрил тебя
Если вы почувствовали себя подавленным
Я заставлю тебя улыбнуться
Когда ты пришел