Перевод текста песни Falling for You - Longview

Falling for You (оригинал)

Hey girl in your summer blouse
Walking down the beach road from your house
How I’m thinking what to say to you
But I’m weak and stupid when I’m near you
Hey girl do you feel this night?
Now I know everything’s going to be alright 'cause
I only ever think of you being down there
How I miss you
Summer airs smelling sweet
As you take me in a trance
From the noise and the people tonight
Now your hair’s come undone
As we were walking I move closer
In the evening light
There’s nothing I can do
'Cause I’m falling for you
Falling for you
Hey girl do you feel this night?
Now I know everything’s going to be alright 'cause
I only ever think of you being down there
How I miss you
Summer airs smelling sweet
As you take me in a trance
From the noise and the people tonight
Now your hair’s come undone
As we were walking I move closer
In the evening light
There’s nothing I can do
'Cause I’m falling for you
Falling for you
Walking down the other day
You held my hand and asked
If I was feeling ok (Falling for you)
I wonder did you really mean something else
Do you feel how I am feeling myself?
(Falling for you)
There’s nothing I can do
'Cause I’m falling for you (I'm fallng for you)
Falling for you
(Falling for you
Falling for you
Falling for you
I’m falling for you
Falling for you
Falling for you
Falling for you
I’m falling for you
Falling for you
Falling for you)

Влюбляюсь в Тебя (перевод)

Эй, девочка в твоей летней блузке
Прогулка по пляжной дороге от вашего дома
Как я думаю, что сказать тебе
Но я слаб и глуп, когда я рядом с тобой
Эй, девочка, ты чувствуешь себя этой ночью?
Теперь я знаю, что все будет хорошо, потому что
Я всегда думаю только о том, что ты там внизу
Как я по тебе скучаю
Летний воздух сладко пахнет
Когда ты вводишь меня в транс
От шума и людей сегодня вечером
Теперь твои волосы распущены
Пока мы шли, я приближался
В вечернем свете
Я ничего не могу сделать
Потому что я влюбляюсь в тебя
Падение для вас
Эй, девочка, ты чувствуешь себя этой ночью?
Теперь я знаю, что все будет хорошо, потому что
Я всегда думаю только о том, что ты там внизу
Как я по тебе скучаю
Летний воздух сладко пахнет
Когда ты вводишь меня в транс
От шума и людей сегодня вечером
Теперь твои волосы распущены
Пока мы шли, я приближался
В вечернем свете
Я ничего не могу сделать
Потому что я влюбляюсь в тебя
Падение для вас
Прогулка на днях
Ты взял меня за руку и спросил
Если бы я чувствовал себя хорошо (влюблялся в тебя)
Интересно, вы действительно имели в виду что-то другое
Вы чувствуете, как я себя чувствую?
(Влюбляюсь в тебя)
Я ничего не могу сделать
Потому что я влюбляюсь в тебя (я влюбляюсь в тебя)
Падение для вас
(Падать за тебя
Падение для вас
Падение для вас
я влюбляюсь в тебя
Падение для вас
Падение для вас
Падение для вас
я влюбляюсь в тебя
Падение для вас
Падение для вас)