Перевод текста песни Further - Longview

Further (оригинал)

And the same when autumn comes
Cold Air I breathe in my lungs
Something’s new but nothing’s changed
Familiar feelings just the same
Soon too the warm air comes by Lie back and stare at blue skies
Thinking back away and from
When I’ll be here and you’ll be gone
Further from me I think now of summers high
And reminisce on past times gone by Only remembered now in Earth, trees, the stars that have been there
And there forever held
Kept safe but memories never told
But felt if you went by In never changing sky
And we’ll be gone
Further (x14)
God’s love will save our light and we’ll come shining bright
God’s love will save our sun and thy will be done
God’s light will save us…

В дальнейшем (перевод)

Так же и осень вступает во власть —
Я вдыхаю холодный, как сталь, воздух в грудь,
Всё ново — но прежнее в жилах течёт,
Знакомых чувств не притупить бегство.
И скоро потянет тёплый ветер, — я лягу, смотря, как лазурь разгорается в небе.
В мыслях скользя назад — к истоку и прочь,
Когда я останусь — а ты удалишься вдаль,
Дальше теперь ты: размышляю о лете, высоком и ярком;
И в памяти выцветшей прежние дни воскрешаю — как вечные звёзды и корни деревьев, что в землю вросли;
Там — навсегда, на вечном хранении.
Сокрыты в безопасных тенях, но молчаливы воспоминанья.
И только бы ты прошла — и незыблемое небо дрогнуло в душе.
И нам уйти —
Дальше, дальше, дальше, дальше, дальше, дальше, дальше, дальше, дальше, дальше, дальше, дальше, дальше, дальше
Любовь Господня сбережёт наш свет, и мы вспыхнем вновь, сияньем пронизаны,
Любовь Господня сбережёт нам солнце, и воля Его свершится,
Свет Божий нас спасёт…